After a good meal, the gray fox leaped away, leaving the carcass to be stripped clean by the condors.

美餐一顿之后，灰狐狸蹦蹦跳跳的跑开了，尸体则被兀鹰啄食干净。

What do you do with the carcass of a ferocious monster?

你怎么处理凶残怪物的死尸？

We came across the carcass of a lion.

我们遇到了一具狮子的尸体。

He cast down her carcass to stand upon it.

他把她的尸体抛在地上，踩在上面。

You should say, 'Lie in the ditch, you carcass.'

你得说'你这僵尸，快躺进沟里吧！

Within 15 minutes, starving villagers arrive at the carcass.

尽管这里前不着村后不着店，但在15分钟内，附近村庄的数百位村民便闻讯而来。

Within 15 minutes, starving villagers arrive at the carcass。

尽管这里前不着村后不着店，但在15分钟内，附近村庄的数百位村民便闻讯而来。

We saw the carcass of an abandoned automobile by the roadside.

我们看到路边有一辆被丢弃的汽车残骸。

A polar bear returns to the whale carcass to feed at dusk.

北极熊在黄昏时返回鲸鱼尸体找食物。

Well, what do you do with the carcass of a ferocious monster?

好，你会怎么处理凶残怪物的死尸？

The carcass is split and inspected and either chilled or directly dispatched.

畜体进行分割和检验，之后或者冷冻或者直接销售。

What remains: a young girl looks on as workers tidy up the carcass of a whale.

保留什么：工人们打理鲸鱼尸体时，一个小女孩在旁观。

After a few minutes, the carcass is removed and the hair is scraped off manually.

几分钟后，将畜体从池中取出并进行手工剃毛。

There is a carcass nearby, which he drags back into the trees. It is not yet frozen.

在这里它找到了人的尸体，并将其拖到树后，尸体还没有冻住。

But if water has been put on the seed and a carcass falls on it, it is unclean for you.

若水已经浇在子粒上，那死的有一点掉在上头，这子粒就与你们不洁净。

A whale carcass left by Inupiaq whale hunters provides food for the stranded polar bears.

捕猎依努皮亚鲸鱼的猎人们为滞留的北极熊留下食物。

The whale carcass left by the Inupiaq whale hunters is surrounded by a barbed wire fence.

捕猎人留下的依努皮亚鲸鱼残骸被一个铁丝网包围住。

Suspicious: the man half crouches near the carcass, apparently talking on a mobile phone.

可疑：那个人在死鹿弯下腰来，显然是在打电话。

That would have happened if, say, we were scavenging on the same carcass that hyenas were.

只有当我们和鬣狗都吃同一具腐尸时，这样的事才会发生。

Anyone who picks up the carcass must wash his clothes, and he will be unclean till evening.

拿了死走兽的，必不洁净到晚上，并要洗衣服。

The carcass of a calf killed by the jaguars that inhabit the native forest bordering a ranch.

紧邻牧场的原始森林内栖息的美洲虎袭击，小牛陈尸野外。

Still, if [gm99nd].cn falls, there will be plenty of Internet companies picking at its carcass.

不过，如果[gm99nd].cn倒下了，将有很多互联网企业从中受益。

The word “osedax,” Latin for “bone-eating,” is an apt description of this whale-carcass dweller;

在拉丁语中意思是“吃骨头”，这个词用来形容这种栖息于鲸尸体的生物真是再贴切不过了；

A few days later, he went up and he found the carcass of the lion and he noticed there was honey in it.

许多天后，他在路上找到之前那只狮子的尸体，并发现里面有蜂蜜。

Our destination was a site where the tracks of two tigers had been seen around a fresh rhino carcass.

我们的目的地是一处有老虎出没的地方，有一只犀牛在那里刚死不久，旁边还有两只老虎的爪印。

That he had danced on the floating carcass of a dead whale while blue sharks, in a frenzy, foamed round it.

他曾在死鲸的尸体上跳舞，而周围是一群发狂的蓝鲨在咆哮。