We need to make clear the connection between animal research and a grandmother's hip replacement, a father's bypass operation, a baby's vaccinations, and even a pet's shots.

我们需要弄清楚动物研究与祖母的髋关节置换手术、父亲的搭桥手术、婴儿的疫苗接种、甚至宠物的疫苗接种之间的联系。

Make sure your vaccinations are up to date.

一定要接种最新的疫苗。

I wonder if Li Hua will go to the hospital to receive COVID-19 vaccinations.

我想知道李华是否会去医院接种新冠疫苗。

Even if a disease is linked to travel, there is rarely any information about where those afflicted went, what they ate, how they behaved, or which vaccinations they had.

即便某种疾病与旅行有关，也很少有信息提及患者去过哪里、吃过什么、做过什么或接种过哪种疫苗。

They should receive annual influenza vaccinations.

他们应该每年接受流感疫苗接种。

What vaccinations should she have?

她应该 接种什么?。

And immunisation requires repeated vaccinations.

而且免疫是需要反复接种的。

Many also have fake vaccinations certificates.

很多狗的免疫证明都是假的！

Canine hepatitis as well as all the diseases mentioned here can be prevented by annual vaccinations.

犬肝炎以及所有疾病，这里所指的是可以预防的，由每年接种。

Use it to record your pet's veterinary contacts, vaccinations, identification tags, medical conditions and medication.

用它来记录你宠物的医生联系，预防接种，狗牌，医疗条件和药物。

A medical van is expected to arrive tomorrow. One man alerts camp residents that vaccinations will be available at the mobile clinic.

明天，一辆医疗车预计将到达当地，这个人提醒棚户居民说，在移动诊所上，可以免费打预防针。

We who live in developed countries have been blessed by having the resources and necessary organization to adopt health measures such as polio vaccinations.

我们生活在开发中国家，很幸运的得到资源同时有必要的机构采取保健措施，诸如小儿痲痹症疫苗。

Humane Society spokeswoman Pam Wiese said the obedience-trained purebreds came into the shelter up-to-date on vaccinations and dental care and were well-groomed.

人道协会发言人帕姆·维泽说：经过驯养的纯种狗进入庇护所后近日接受了疫苗接种、牙齿护理以及悉心的照料。

At the same time, WHO and its partners recommend reactive mass vaccinations targeted at the highest risk groups: usually people between the ages of 2 and 30 years.

同时，世卫组织及伙伴建议有针对性地大规模接种疫苗，目标为高最危群体，通常是2 - 30岁人群。

Clifford said the USDA, which is responsible for approving any swine flu vaccinations for pigs, will not require hog farmers to vaccinate against the human strain.

美国农业部的Clifford说将负责对猪用的任何猪流感疫苗审批，不会要求猪场给猪接种人用H1N1疫苗。

"We're moving this out as quickly as we can," said Oregon's public health director, Dr. Mel Kohn, who hopes shipments arrive in time to begin some vaccinations on Monday.

“我们能快速提供疫苗，”俄勒冈州公共卫生主管Mel Kohn博士说，希望疫苗及时到达，在星期一开始部分接种。

We launched major public health service projects, including one to increase vaccinations against hepatitis B. We intensified special campaigns for food and drug safety.

启动实施扩大乙肝疫苗接种等重大公共卫生服务专项。 加强食品、药品安全专项整治。

We need to make clear the connection between animal research and a grandmother's hip replacement, a father's bypass operation a baby's vaccinations, and even a pet's shots.

我们需要说明动物实验与祖母的髋骨更换手术、父亲的心脏搭桥手术、婴儿的免疫接种、甚至宠物的防疫注射针之间都密切相关。

We need to make clear the connection between animal research and a grandmother’s hip replacement, a father’s bypass operation, a baby’s vaccinations, and even a pet’s shots.

我们必须澄清动物研究与祖母的髋骨置换、父亲的旁道管手术、小孩的免疫接种甚至宠物的防疫注射之间的关系。

If you haven't had vaccinations for hepatitis and a few other common illnesses like typhoid, tetanus and if you're travelling to rural areas, malaria, make sure you get them.

如果你去的是那些乡村地带，却还没有接种肝炎的疫苗和其他一些常见疾病，例如伤寒、破伤风、疟疾的疫苗的话，你要确保在出发前都到医院接种这些疫苗。

He had never been vaccinated despite having once served as a vaccinator and despite having worked at the hospital where employee vaccinations were supposed to be mandatory.

虽然他曾经作为种痘员工作过，而且还在医院工作，而在那里雇员种痘是强制的，但他却从未种过痘。

A 1998 paper by scientist Andrew Wakefield reported a connection between vaccinations and autism in children. The report set off a vaccination scare that lasts to this day.

1998年，科研人员安德鲁·维克费尔德在一篇论文中提出疫苗和儿童自闭症之间存在关联。这篇报告引发的疫苗恐惧一直持续到今天。

Similarly, for infants living in high-transmission areas of Africa, 3 doses of intermittent preventive treatment with SP is recommended delivered alongside routine vaccinations.

同样，对非洲高传播地区的儿童，建议除在常规疫苗接种外，进行3剂磺胺多辛—乙胺嘧啶间歇性预防治疗。

Health workers in several African countries say they are so busy meeting western delegates that they can only do their proper jobs-vaccinations, maternal care-in the evening.

在几个非洲国家，那里的医疗工作者称他们因为疲于接待西方的代表团，以至于他们只能在晚上从事的本职工作，如接种疫苗和孕妇保健。