Benjamin Rogers, did you tear this book?

本杰明·罗杰斯，你把这本书撕了吗？

"They get slathers of money--most a dollar a day," Ben Rogers says.

“他们赚了大把大把的钱——差不多每天一美元。”本·罗杰斯说。

He sought Ben Rogers, and found him visiting the poor with a basket of tracts.

他找到了本·罗杰斯，发现他带着一篮子布道的小册子去拜访穷人。

Ben Rogers hove in sight presently--the very boy, of all boys, whose ridicule he had been dreading.

不一会儿，本·罗杰斯就出现了——在所有的孩子中，他最怕的就是被他嘲弄了。

In 2004, Rogers used this observation to test the advantages of brain bias in chicks faced with the challenge of multitasking.

在2004年，Rogers 利用这一观察结果，测试了小鸡在面临多重任务挑战时的大脑倾向优势。

For example, in the 1970s, Lesley Rogers, now at the University of New England in Australia, was studying memory and learning in chicks.

例如，现在在澳大利亚新英格兰大学的莱斯利·罗杰斯在20世纪70年代研究小鸡的记忆和学习能力。

Rogers found that a chick's lateralisation depends on whether it is exposed to light before hatching from its egg—if it is kept in the dark during this period, neither hemisphere becomes dominant.

罗杰斯发现，小鸡的偏侧性取决于它在孵出蛋之前是否暴露在阳光下——如果在这段时间里保持黑暗，右脑或左脑都不会占优势。

Soon Ben Rogers appeared, eating an apple.

不一会儿，本·罗杰斯吃着苹果出现了。

The most difficult thing for university student Ted Rogers is opening his classroom door.

对于大学生特德·罗杰斯来说，最困难的事情就是去打开教室的门。

I suddenly realized I had also forgotten to prepare a valentine for Michael Rogers.

我突然意识到我也忘记给迈克尔·罗杰斯准备情人节礼物了。

Just then, Ben Rogers comes along the road with an apple in his hand.

就在那时，本·罗杰斯沿着这条路走来，手里拿着一个苹果。

Mrs. Rogers doesn't agree that her son's time is taken up completely by schoolwork.

罗杰斯太太不认同她儿子的时间完全被课业所占。

Michael Rogers was new and Mrs. Karcher must have forgotten to put his name on the list, so nobody made him a card.

迈克尔·罗杰斯是新来的，卡彻老师一定是忘了把他的名字写在名单上，所以没人给他做卡片。

Bought it off'n Ben Rogers two weeks ago for a hoop-stick.

两周前用一根推铁环的棍子从贝恩•罗杰那儿买来的。

She has at least 111 descendents, including Shelagh Rogers.

她至少有111个后代，包括谢拉赫·罗杰斯（Shelagh Rogers）。

Richard Rogers is one of them.

理查德·罗杰斯就是其中之一。

But was Rogers right?

那么罗杰斯是否正确？

Jim Rogers isn't Buying the Bull either.

吉姆·罗杰斯也不买账的牛市。

Rogers led the development of the device.

Rogers教授是开发这个设备的项目牵头人。

Grizzled commodity guru Jim Rogers certainly is.

花白头发的期货专家吉姆·罗杰斯确实是这样做的。

Rogers is a co-corresponding author of the paper.

罗杰斯也是本论文的合作通讯作者。

In the end Captain Woodes Rogers defeated the pirates.

最终，伍德·罗杰斯击败了海盗们。

Rogers is reputed to have been a very gifted clinician.

罗杰斯是一个非常具有天赋的临床医师。

Than Shwe: Unmasking Burma’s Tyrant. By Benedict Rogers.

丹瑞：撕破面具的缅甸暴君 本尼迪克特.罗杰斯著.

Than Shwe: Unmasking Burma's Tyrant. By Benedict Rogers.

丹瑞：撕破面具的缅甸暴君本尼迪克特.罗杰斯著.

Rogers is hardly the only person who sees things this way.

罗杰斯可不是唯一一个持有这种观点的人。

The Senate's Rogers called Moussa's defection "huge news."

罗格把穆萨的反水称作“天大的新闻”

In 1998, Rogers founded the Rogers International Commodity Index.

1998年，罗杰斯创立了罗杰斯国际大宗商品指数。

Shoham and Rogers believe that ice provides a perfect explanation.

肖海姆和罗杰斯坚信冰冻是最完美的理由。