You will be notified by letter.

将用信函通知你。

You will be told what to do.

会有人告诉你该干什么的。

I'm sure that you will get your wish.

我相信你会心想事成。

You will be paid in American dollars.

你的报酬将以美元支付。

You will feel a tiny prick in your arm.

你会觉得胳膊上有一点点刺痛。

You will need to slow down for a while.

你将会需要放松一会儿。

"I'll go myself."—"Like hell you will!"

“我会自己去。”—“可你绝不会！”

I'm confident that you will get the job.

我肯定你能得到那份工作。

You will be liable for any damage caused.

你必须对造成的任何损失负赔偿责任。

You will be quizzed on chapter 6 tomorrow.

明天将考你们第6章。

You will receive a bill for the full amount.

你将收到一张全额账单。

You will find a key at the front of the book.

你在书的前面会看到一个略语记号。

You will find all the particulars in Chapter 9.

你将在第9章里读到所有的细节。

You will be remunerated and so will your staff.

你将会得到报酬，你的员工也会。

You will no longer have a use for the magazines.

你将不再用得着这些杂志了。

I know you will join me in wishing them Godspeed.

我知道你会一起跟我祝他们一路平安的。

Sooner or later you will have to make a decision.

你早晚得拿个主意。

One well-timed word from you will be all it needs.

现在只需要你的一句适时的话。

By now you will have guessed that I'm back in Ohio.

此刻，你将已经猜出我回到了俄亥俄。

This won't hurt – you will just feel a little sting.

不会痛的–你只会觉得被轻轻刺了一下。

You will be asked to present yourself for interview.

将请你到场面试。

'You will like Rome,' he said, with absolute certitude.

“你会喜欢罗马的。”他十分确定地说道。

You will be entitled to your pension when you reach 65.

你到65岁就有资格享受养老金。

Please say definitely whether you will be coming or not.

请说清楚，你来还是不来。

You will automatically wake up after this length of time.

你将在这段时间之后自然醒来。

You will experience some minor discomfort during the treatment.

治疗中你会稍感不适。

In a small company, you will receive more personalized service.

在一个小公司里，你将得到更多的个人化服务。

You will be successful in whatever you do and you will have a very full and interesting life.

你在你做的任何事情中都会很成功，你会拥有非常充实而有趣的生活。

Promise me you will not waste your time.

向我承诺你不会浪费你的时间。

You will be penalized for poor spelling.

你拼写不好将会受到处罚。