I would reject that contention.

我不会同意那种观点。

I would oppose changing the law.

我将反对改变这个法规。

She asked if I would help.

她问我是否会帮忙。

I would strongly advise against it.

我会强烈建议不要这样做。

I would never suggest such a thing.

我根本不会有这样的意思。

Thirdly, I would like to say that...

第三，我想说…

I would have liked a life in politics.

我本想从事政治。

I would never do anything to hurt him.

我决不会做任何事去伤害他。

I would love to play for England again.

我很愿意再次为英格兰参赛。

I would have phrased it quite differently.

我则会用完全不同的话来表达它。

Well, well —I would never have guessed it!

哟，哟，我怎么也不会猜到那儿去！

I would appreciate it if you paid in cash.

假如你支付现金的话，我会不胜感激。

I think I would have died of embarrassment.

我觉得我一定会尴尬得要死。

Every morning I would break out in a sweat.

每天早上我都会突然满身大汗。

I would be intrigued to hear others' views.

我对倾听别人的看法会感兴趣的。

Whatever decision he made I would support it.

无论他作出什么决定我都会支持的。

Under normal circumstances , I would say 'yes'.

一般情况下，我会说“行”。

I would unhesitatingly choose the latter option.

我会毫不犹豫地选第二个选项。

I would qualify that by putting it into context.

我会把它放入上下文中加以解释。

In your situation, I would look for another job.

假如我是你的话，我会另找工作。

She asked me if I would give her English lessons.

她问我愿不愿意给她上英语课。

I would imagine the job will take about two days.

我猜想这工作大概需要两天左右的时间吧。

I would like to acknowledge my debt to my teachers.

我想向我的老师表达我的感激之情。

Lastly, I would like to ask about your future plans.

最后，我想问一下你们的未来计划。

After changing the bed, I would fall asleep quickly.

更换床单后，我会很快入睡。

I would dearly love to marry.

我热切地想结婚。

I would fain do as you ask.

听候你的吩咐。

I would do the same again.

我愿再做同样的事。

I would never leave here voluntarily.

我永远不会自愿地离开这里。

I would put her age at about 50 or so.

我估计她的年纪大约是五十岁左右。