And he joined in the constant repetition of the Soldier’s Creed: "...I will always place the mission first; I will never accept defeat; I will never quit; I will never leave a fallen comrade...".

我始终将任务列为第一位；我永远不会接受失败；我永远不会放弃；我永远不会抛下受伤的战友。。。。。。

Your mission, should you choose to accept it, is to spend half a million dollars doing good things.

你的任务，如果你选择接受的话，就是花50万美元做好事。

To fulfill your mission will require that you abandon your agenda and accept God's agenda for your life.

要完成你的使命，你必须放弃自己原有的计划，接受神对你人生的安排。

Your mission, should you choose to accept it, will be to help all of the Jim Bland characters in your office get their work done efficiently.

如果选择接受任务，那么您的任务将是帮助办公室中的所有 Jim Bland 高效地工作。

Nobel this loud name recognizes is unchanging truth: refuse vain beautiful, accept the good mission, we will gain the history to our a fair position.

诺贝尔这个响亮的名字道出的是亘古不变的真理：拒绝虚浮的美丽，接受善美的使命，我们一定能得到历史给我们的一个公平的位置。

I could accept this fact calmly because I knew if I were not able to finish the mission, chances were that the team would be defeated.

我会平静地接受这个事实，因为我知道如果我完不成任务，全队就有可能面临失败。

Engage, empower and enable factory partners to understand, accept and independently operate within this vision, mission and goal statement as a competent extension of our CBI Quality Team.

允许、鼓励并促使各厂商合伙人理解并接受企业的远景、使命及目标，并以此为中心实行自主经营，以达到。

And a mission Martin always chooses to accept.

而且这是马丁一直都选择去接受的使命。

Your mission, should you decide to accept it, is to point out what's going on without blaming anyone in particular.

你的任务（如果你愿意接受的话）是指出问题所在，但不要专门批评任何人。

Although it is always hard to take the decision to terminate a mission, we have to accept that the satellite is running out of resources and a controlled switch-off is the best ending.

尽管很难下决定终止它的使命，但我们必须认识到该卫星已经用尽了资源，控制它关闭是最好的结果。

Ito at first flatly refused to carry out the order. Not until he was informed that the emperor himself expected him to execute the mission did he accept his fate.

起初，伊藤拒绝执行命令，当他知道这是天皇陛下所望时，他才最终接受了这一命运的安排。

Life is a game and your mission, if you choose to accept it, is to play fully.

生活就像一场游戏，做了选择以后，你的使命就是全力以赴。考研顺利！

Later setbacks, the military's failure to accept responsibility when the distress of the moment was ordered urgent mission, the 21 years since then to now.

后来遇到挫折，在军事上失败的时候接受重任，在危难紧迫的关头奉命出使，从那时到现在二十一年了。