For instance, islands often have not been colonized by large predators or are too small to hold feasible predator populations.

例如，岛屿通常没有大型食肉动物的殖民地，或者太小而无法容纳可行的食肉动物种群。

Recent evidence favors a rival to the long-standing theory that the Americas were colonized 11,000-12,000 years ago by people migrating south from Beringia along a midcontinental ice-free corridor.

最近的证据支持了一个与长期存在的理论对立的观点，该理论认为，在1.1万至1.2万年前，美洲是由从白令海峡沿中大陆无冰走廊向南迁移的人殖民的。

Bats had colonized the ruins.

蝙蝠聚居在这片废墟上。

The area was then colonized by scrub.

那时该地区被大量低矮灌木所覆盖。

The area was colonized by the Vikings.

这一地区曾沦为维京人的殖民地。

The slopes are colonized by flowering plants.

坡地上长满了开花植物。

Liberia was never colonized by the European powers.

利比里亚从未沦为欧洲列强的殖民地。

Social networks, though, have since colonized the web for television's values.

然而，从那时起，社交网络已经开始在网络上大量移植电视的价值观。

Areas of dead coral are usually colonized rapidly by algae and often are later colonized by sponges and soft corals.

一片区域的珊瑚死去后，那里通常很快就会被海藻占领，之后又会被海绵和软珊瑚占领。

He theorized that with the use of watercraft, people gradually colonized unglaciated refuges and areas along the continental shelf exposed by the lower sea level.

他的理论是，随着船只的使用，人们沿着因海平面下降而暴露的大陆架逐渐移居到未冻结成冰的区域。

Like humans, killer whales have colonized a range of different habitats across the globe, occupying every ocean basin on the planet, with an empire that extends from pole to pole.

像人类一样，虎鲸也在全球范围内开拓了一系列不同的栖息地，占据了地球上的每一个海洋流域，拥有一个从一极延伸到另一极的帝国。

Primitive RACES colonized these islands 2,000 years ago.

原始人2,000年前开垦了这些岛屿。

Why wasn't the Web colonized by monopolists a decade ago?

为什么万维网没有在十年前就被垄断？

Earth has successfully colonized every planet in the solar system.

而且，太阳系其他星球都成了地球人的殖民地。

Unlike many African countries Somalia has never been officially colonized by any country.

和其他非洲国家不同，索马里从未沦为殖民地。

This is a moment in which the complexity of the attitude of the colonized is brought up.

此时被殖民者态度的复杂性，开始显现。

Over the 19th century the interior of Africa was gradually discovered and colonized by Europeans.

整个19世纪欧洲人逐渐发现并殖民了非洲内陆。

The creatures disappear from the fossil record of a region once it became colonized by humans.

某一地区一旦有人类居住，这里的大象和猛犸象就开始从化石记录里消失。

He's not talking about the imposition of law through force or any other means on a colonized world.

他没有讨论在殖民地，通过武力或其他方式来实施法律。

Others, like never-colonized Afghanistan, were shredded in the savage crossfire of the Cold War.

其他国家，比如从未被殖民过的阿富汗，则在冷战中备受东西方交火的煎熬。

By the time I got around to it, the lawn had been colonized by a large clan of earth-burrowing hornets.

当我准备去整理草坪的时候，它已经变成了穴居的大黄蜂家族的殖民地。

Many areas and nations that were solely colonized by Spain, were inundated with French and English pirates.

许多被西班牙单一殖民统治地区和国家，充斥着英法两国的海盗。

Then there is the ambivalence of the colonized, and that, too, has to be understood as a complex relation to co-optation.

下一个是被殖民者的矛盾心理，它也与笼络，有复杂的关系。

Some of the longest-lasting effects of colonization can be found in the health of the native people who were colonized.

一些持续时间最长久的殖民影响，可以在那些曾经受过殖民的健康的土著人中被发现。

However, this mosquito species has re-colonized urban areas in the region and poses a renewed risk of urban yellow fever.

然而，随着这一类蚊虫在该地区再次出现，城市型黄热病有可能死灰复燃。

Here's what a Filipino woman told me: in cultures Europeans colonized, the colonized people learned to see whites as superior.

以下是一个菲律宾裔女性告诉我的：在被欧洲人殖民过的社会里，殖民地人民学会了把白人看做高人一等。

Africa was colonized for 600 years. China shares similar experience with Africa as it was subjected to colonization after 1840.

非洲有600年的殖民地历史，中国1840年后也有过殖民地历史，中非有着相似的遭遇。