That is, we taught them a growth mindset about their social lives.

也就是说，我们教会了他们关于社交生活的成长心态。

In order to be on top of our game both personally and organizationally, we need to develop a growth mindset.

为了在个人和组织上都处于领先地位，我们需要培养一种成长心态。

When Boston College, a private research university, wanted a better feel for its potential donors, it asked the psychologist Robert Kenny to investigate the mindset of the super-rich.

当波士顿学院（一所私立研究型大学）想要更好地了解潜在捐赠者时，它会让心理学家罗伯特·肯尼去调查超级富豪的心态。

The greatest challenge for the Americans is understanding the mindset of Eastern Europeans.

对美国人来说，最大的挑战在于理解东欧人的思维方式。

People need develop a fixed mindset.

人们需要养成一种固定的思维模式。

With that mindset change come some serious money consequences.

这种思维模式的改变带来了一些严重的金钱问题。

Joseph has learned that a farmer has to have a certain mindset to successfully convert.

约瑟夫了解到，一个农民必须具备一定的心态才能成功地作出转变。

The benefits of a growth mindset of interest may also extend to those seeking employment.

兴趣增长型思维的好处也可能延伸到那些寻求就业的人身上。

Researchers would like to explore further how parents and schools can help ninth graders by changing their mindset.

研究人员希望进一步探索父母和学校是如何通过改变观念模式来帮助九年级的学生的。

Happiness is not a point of future and not a moment from the past, but a mindset that can be designed into the present.

幸福不是未来的某个节点，也不是过去的某个时刻，而是能够融入到当下的一种心境。

The university's head of entomology Marcel Dicke knows that changing westerners' mindset will take more than disguising a worm in chocolate.

大学昆虫学的领军人物马塞尔·迪克明白，要改变西方人的观念，比掩盖巧克力中的蠕虫难得多。

A study led by Yale Professor of Psychology, Paul O'Keefe, found that having a growth mindset of interest may spark this type of innovation.

耶鲁大学心理学教授保罗·奥基夫带领的一项研究发现，拥有兴趣增长型思维的人可能会激发这种类型的创新。

Employees with a growth mindset may be more likely to devise innovative ideas that bridge multiple areas of knowledge to achieve better solutions.

具有增长型思维的员工也许会更有可能想出跨越多个知识领域的创新方法，以获得更好的解决方案。

We want to know in which types of schools and for which kinds of students these growth mindset ideas help young people adapt to the challenges of high school.

我们想知道在哪种类型的学校里，对于哪种类型的学生，这些成长型思维能帮助年轻人适应高中的挑战。

Having a growth mindset of interest can help job seekers expand their interests and become more adaptable to different fields, and take the initiative to learn new skills.

拥有兴趣增长型思维有助于求职者拓展兴趣，更好地适应不同领域，并主动学习新技能。

Building on these findings, the latest research examined how a growth mindset of interest can boost integrative thinking across the traditional disciplinary boundaries of arts and sciences.

在这些发现的基础上，最新的研究检验了兴趣增长型思维是如何促进跨人文和科学的传统学科边界的综合性思维的。

Past research has called these beliefs "mindsets", with a "fixed mindset" referring to the belief that people cannot change and a "growth mindset" referring to the belief that people can change.

过去的研究称为这些观念为“思维模式”。其中，“定式思维”认为人们无法改变，而“成长型思维模式”认为人是可以改变的。

Same activity, different mindset.

同样的活动，不同的心态。

A mindset shift is required.

态度转变是必需的。

That's part of our mindset.

这是我们观念的一部分。

Is a mindset change in our future?

未来我们的思想倾向会不会有变化呢？

The superior mindset thinks creatively.

出众的心态以及创造性的思维。

Jim has a very disciplined mindset.

吉姆有一个非常严谨的思维方式。

This, he says, is all about mindset.

他表示，这都是思维方式的问题。

How will that kind of mindset affect your day?

那么这样的心态今天又会怎么影响你？

So again, you have to switch your mindset.

再强调一下，你必须要转换思维。

To rebuild this country, we need a new mindset.

为了重建这个国家，我们需要全新的精神状态。

And it requires a new mindset about testing.

同时这也需要一些在测试方面的新的思想。

The opportunities created a different mindset.

这些机遇造就了不同的心情。

But a broader change in mindset is still needed.

但是，思想理念的大转变仍是当务之急。