These were hung in place with extendable rods.

这些是用可延长的杆挂到位的。

In Dujiangyan, a large mechanical digger scoops slabs of concrete and twisted metal rods from a massive pile of rubble.

在都江堰，一台大型挖掘机从一大堆碎石中铲出混凝土板和扭曲的金属杆。

The different rods, placed at a height of two meters, shape a continuous mesh that "cuts down" the height of the establishment.

不同的杆，放置在两米的高度，形成一个连续的网格，“削减”了设施的高度。

Television footage showed rescuers trying to free people buried underneath fallen debris, while others scrabbled through wires, construction rods and boulders.

电视镜头显示，救援人员试图救出被埋在废墟下的人，而其他人则在电线、建筑杆和巨石中摸索。

Peter ran into the cottage and hit the table with his rods.

彼得跑进小屋，用他的棍子敲打桌子。

The house's wooden frame is reinforced with long steel rods to give it extra strength.

房子的木质框架用长钢条加固，以增加其额外的强度。

He had sent two Nestorian monks to Central Asia, and they were able to smuggle silkworm eggs to him hidden in rods of bamboo.

他派遣了两名内斯托里亚僧侣到中亚，他们能够将藏在竹竿中的蚕卵走私给他。

Both of these mostly made with plain round bars or thin rods wound round a core.

这两种都是用光面圆钢筋或细棒绕着铁芯制作。

The component has simple structure and reliable motion by using hydraulically powered swinging townet rods to drive the townet.

这一组件采用液压驱动的摆动网杆带动拖网，结构简单，动作可靠。

One was a set of shut-off rods.

一套是一系列的切断停止操纵杆。

The control rods are still in place.

控制棒仍然在原位。

Above the core, you'll see control rods.

在核心的上方，你们会看到控制棒。

No steel rods, no magnets, no computer trickery.

那里没有钢条、没有磁铁也没有电脑欺骗。

The reactor they were studying operated on fuel rods.

核查人员检查的反应堆以燃料棒为燃料。

Two important types of photoreceptors are rods and cones.

其中重要的两种光感受器是杆状和锥状细胞。

The control rods are made of boron which absorbs neutrons.

控制棒是由能够吸收中子的硼元素制成。

Three times I was beaten with rods. Once I was stoned.

被棍打了三次，被石头打了一次。

The fuel rods are bundled together in the core of the reactor.

燃料棒被束在一起放置于反应堆的核心。

Like rods and cones, these ganglion cells are found in the retina.

与杆状和锥状细胞一样，神经节细胞也是在视网膜上发现的。

The main problem was the lack of water to cool spent fuel rods.

目前其主要问题就是缺乏足够的水来冷却废弃的核燃料棒。

The fuel rods' zirconium casings then begin to react with the steam.

燃料棒的锆合金棒体开始和蒸汽反应。

And this is done because the control rods are not in the pebble bed.

这已经完成了，因为控制棒，不在卵石层那。

In the power plant, that process is slowed down by control rods.

在核电站，控制棒使反应过程减慢。

Control rods shut down the nuclear fission reactions that generate power.

控制棒终止了产生热量的核裂变反应。

So you have three point masses, and they are connected with massless rods.

你们有个三角物体，它们由无质量棒相接。

Of greatest concern are the spent fuel rods stored at reactor Nos. 3 and 4.

最令人担忧的是存放在3号和4号反应堆的用过的核燃料棒。

Reader asks: Does the life of the rods affect their radioactive capabilities?

读者提问：燃料棒的寿命长短会影响他们的核辐射能力么？