He rose through the ranks to become managing director.

他级级攀升，当上了常务董事。

She rose through the ranks to become managing director.

她从普通员工逐步晋升为总经理。

"It is about the flashiness and the gadgets," said John Curran, managing director of research at Accenture.

埃森哲研究部总经理约翰·柯伦表示：“这是一种时尚和一些小玩意。”

The managing director of Fiat had them built him a toilet that was a big lounge with columns and drapes and carpets, aquariums in the walls.

菲亚特的总经理让他们为他建了一个厕所，那是一个大休息室，有柱子、窗帘和地毯，墙上还有个鱼缸。

Shaun Rein, managing director of China Market Research Group, said that the latest Chinese brands no longer catch customers' eye by low price.

中国市场研究集团董事总经理雷小山表示，最新的中国品牌不再以低价吸引消费者的眼球。

John Nielsen, AAA's managing director of automotive engineering and repair, said tests suggest drivers may be overestimating their own abilities.

美国汽车协会汽车工程与维修总经理约翰·尼尔森说，测试表明，司机们可能高估了自己的驾驶水平。

Well, my father-in-law, who is also the managing director of Jayal Motors, has given me two weeks to prepare a report on the possibility of moving into the export market.

我的岳父是 Jayal Motors 公司的总经理，他给我两周的时间来准备一份关于进军出口市场可能性的报告。

He was hauled before the managing director and fired.

他被总裁叫去问话并被解雇了。

In 2002, Mr. Fox was named managing director, a senior position.

2002年Fox先生被任命为董事总经理，一个高级职位。

The International Monetary Fund has appointed a new managing director.

国际货币基金组织委任了新的总裁。

I'll introduce you to our Managing Director, this is Mr. Johnson, our MD.

我会把你介绍给我们的总裁。这是约翰生先生，我们的总裁。

Founder and managing director, Grameen Bank, at MIT's Sloan School of management.

Grameen银行(专门从事小额贷款，被称为乡村银行)创始人和常务董事muhammad Yunus在麻省理工斯隆商学院。

Our Managing Director will host a reception dinner in your honour tomorrow evening.

明晚我们总经理将为您举办一个欢迎晚宴。

As a managing director, she is one of the World Bank's most influential people.

作为世界银行常务副行长，她是世界银行最具影响力的人物之一。

The website of the IMF now lists the post of managing director as being vacant.

国际货币基金组织(IMF)的网站上列出了总裁职位空缺的公告。

I want to add my thanks to those as the Managing Director just expressed so well.

我对基金组织总裁刚才充分表达的谢意表示赞同。

The boot was designed by Dave Pain, managing director at GotWind, a renewable energy company.

这款靴子由Got Wind可再生能源公司总经理戴夫·佩恩设计。

For the last 30 years of his working life (1888-1918) he was managing director of the company.

在他最后30年得工作生涯(1888—1918)，他一直担任公司的总裁一职。

Authorities then learned that the IMF managing director was on an outbound flight at Kennedy airport.

当时官方已经得知IMF的总裁已经在肯尼迪国际机场飞往国外的飞机上。

"Our work begins and ends with the poor in mind," said World Bank Managing Director Juan Jose Daboub.

世界银行常务副行长胡安·何塞。达布指出：“我们的工作自始至终要把贫困人口放在心里。”

Graeme Wheeler, Managing Director of the World Bank, highlighted the Facility's potential for replication.

世界银行常务董事graeme Wheeler强调了该基金的复制潜力。

There’s much more openness,” said Leedham, the managing director of Eurofins Technology Service in Suzhou.

苏州片区技术服务总指导林翰表示。