Mum, Ben keeps shutting me out of the bedroom!

妈，本老不让我进卧室！

Most governments must simply be shutting their eyes to the problem.

大多数政府定会干脆不理会这个问题。

She is very reclusive, to the point of shutting me out of her life.

她很喜欢独处，到了要把我排斥在她的生活之外的程度。

Since China makes so many parts for products used by companies around the world, the influences of the factories shutting down are felt in other countries, too.

由于中国为世界各地的公司生产了大量的产品部件，工厂关闭的影响也波及到了其他国家。

He says that more openness in science could help to discourage what some perceive as a common practice of shutting out early-career scientists' requests for data.

他说，科学领域更加开放可能有助于阻止一些人认为的一种普遍做法：将处于职业生涯初期的科学家对获取数据的请求拒之门外。

Why are Britain's pubs shutting?

为什么英国酒吧都倒闭了？

Shutting them will be hard.

关闭闸门将是非常困难的。

Setting up and shutting down TCP connections.

建立和关闭TCP连接。

WHATEVER HOUR you woke there was a door shutting.

不论夜里几点醒来你总能听到一扇门关闭的声音。

Shutting down your inner helicopter isn't easy.

不过想要你内心的直升机熄火并不容易。

You have reason in shutting it up, I assure you.

我可以保证，你把它关起来是对的。

Finally, what happened with the shutting down time?

最后，关机时间上的表现呢？

That is a shutting down of their reproductive phase.

它们的生殖阶段完全停止下来。

Shutting the door behind her, the room became silent.

她关上了门，屋内一片寂静。

You need to update your system without shutting it down.

需要在不用关闭系统的情况下对其进行更新。

This failure is simulated by shutting down the Oracle database.

通过关闭Oracle数据库模拟了此故障。

Devoting yourself to something means shutting out other things.

集中精力做一件事意味着抛开其他事情。

You're shutting down businesses. It's not something you do casually.

您得关闭的企业，它不是你随便就可以做的。

The problem is that it is hard to see such politicians shutting up.

问题是，这些政客们并不收敛。

She abruptly turned round and went in, shutting the door behind her.

她突然转身进屋，关上了门。

Countries around the world are shutting down such projects, of course.

当然，全球各国都在叫停此类项目。

These complexes control the activity of DNA by shutting off certain genes.

这些联合体通过切断某些基因控制DNA活动。

In life, the turning on of one system prompts the shutting down of the other.

在人的一生中，一个系统的运行会让另一个系统停止。

So Detroit today is announcing a big plan, shutting down more than 40 of its schools.

所以，今天底特律宣布了一个很大的计划，关闭超过40所学校。

That means switching on the telephone answering machine and shutting off the television.

这意味着接通录音电话和关闭电视机。