We were in opposing camps.

我们属于彼此对立的阵营。

Journalists paint a grim picture of conditions in the camps.

记者描绘了营里的恶劣条件。

The refugees were put in camps in Italy before being resettled.

这些难民在重新定居前被安置在意大利的难民营中。

The prison camps were euphemistically called 'retraining centres'.

战俘营被委婉地称作“再训练中心”。

These base camps were used by the PKK guerrillas to make forays into Turkey.

这些基地营被库尔德工人党游击队用来对土耳其进行突袭。

Overcrowding and poor sanitary conditions led to disease in the refugee camps.

过度拥挤和恶劣的卫生状况导致难民营中出现疾病。

They say they will stay to rebuild their homes rather than retreat to refugee camps.

他们说要留下来重建家园而不是撤到难民营中。

They stay here a few hours before being sent to refugee camps, which are now almost full.

他们在这里呆了几个小时后被送到了难民营，难民营现在几乎满了。

We have arranged 3 extremely popular kids' camps this December holiday!

在今年12月的假期中，我们已经安排了3个非常受欢迎的儿童夏令营！

There're some Indians here, but I guess we could set up camps and hang out.

这儿有一些印第安人，但我想我们可以扎营并且到处看看。

Because of his family's Jewish background, they are sent to the live in the concentration camps.

因为他的家人是犹太人的背景，他们被送进了集中营。

There are also dozens of summer camps—many attached to universities—that aim to prepare elite math students.

还有数十个暑期夏令营，其中许多隶属于大学，旨在培养数学精英学生。

Camps that provided health care, food and shelter for 150,000 survivors have begun to close as they were never intended to be permanent.

为15万幸存者提供医疗服务、食物和住所的营地已经开始关闭，因为它们本来就不是长期性的。

Students attend after-school clubs, summer camps, online forums and classes, and university-based "math circles", to prepare for the competitions.

学生们参加课外俱乐部、夏令营、在线论坛和课程，以及基于大学的“数学圈子”，来为比赛做准备。

By 8,200 B.C., drought conditions were so severe that the people abandoned their long-established settlement, perhaps dispersing into smaller camps.

公元前8200年的时候，旱情十分严重，这使得人们放弃了居住已久的定居点，并可能散居到更小的营地中去了。

There were the familiar striped uniforms forced on prisoners in the concentration camps, and the calculation in maps that showed the division of Poland.

在集中营里有被囚禁的囚犯熟悉的条纹制服，在地图上的计算显示了波兰的瓜分。

Inuit families going off on snowmobiles to prepare their summer hunting camps have found themselves cut off from home by a sea of mud, following early thaws.

因纽特人的家庭为了准备他们的夏季狩猎营地而开着雪地摩托外出，结果发现在早期解冻之后，他们被一片泥浆的海洋切断了与家的联系。

A large number of troops stayed in the new province, and these troops had a considerable impact on Britain with their camps, fortifications, and participation in the local economy.

当时有大量军队驻扎在这个新省份，这些军队的营地、防御工事以及他们对当地经济的参与对英国产生了相当大的影响。

Kate Ratliff, who studies social attitudes at the University of Florida, Gainesville, says that it can seem as if there are two camps in a field—those who care about open science and those who don't.

佛罗里达大学盖恩斯维尔分校研究社会态度的凯特·拉特利夫说，一个领域似乎会有两个阵营，一个是关心开放科学的阵营，另一个则对其漠不关心。

A large detachment of police was used to segregate the two rival camps of protesters.

一大队分遣警察被派来隔离两群敌对的抗议者。

How many camps does Pali Overnight Adventures offer this summer?

今年夏天巴利冒险营开设多少个过夜营地？

After I left school, I worked at a few summer camps.

离开学校后，我曾在几个夏令营工作。

I find a clean mountain, with toilets at camps and along the paths.

我找到了一座干净的山，营地和小路上都有厕所。

In survival camps at BOSS students don't just practise camping, hiking or riding horses.

在博尔德户外生存学校的生存营中，学生们不只是练习野营、徒步旅行或骑马。

From broadcasting to street art, these are just 4 of the 17 highly unique camps being offered.

从广播到街头艺术，这只是17个非常独特的营地里的其中4个。

I soon discover that much has changed since the days of disturbing reports of camps among tons of rubbish.

我很快发现，自从那些令人不安的关于营地周围有成吨的垃圾的报道出现以来，情况发生了很大的变化。

Mr. Bryant also set up basketball camps and programs for kids, to help share his love of the game.

布莱恩特先生还为孩子们设立了篮球训练营和项目，以展示他对这项运动的热爱。

The Administration not only offers technical support, often sending experts or teachers to help their Wushu training camps, but also generously provides a great deal of Wushu equipment for free.

总局不仅提供了技术支持，经常派专家和老师去帮助武术训练营，还慷慨地免费提供了大量的武术设备。