I was treated with decorum and respect throughout the investigation.

整个调查当中我受到了礼遇和尊重。

Can you cancel a date with decorum?

你能够有礼貌地取消约会吗？

That's the basic decorum.

这是基本的礼仪。

She behaves with decorum.

她举止端庄有礼。

You behave with decorum when you act politely.

你举止有礼貌时就是行为得体。

I hope you will behave with decorum at the funeral.

我们希望你在葬礼上做到得体有礼。

Their silence and Oriental decorum reigned once more.

他们再度恢复了沉默以及东方人的拘谨。

I have erred against every commonplace notion of decorum.

我违反了通常的关于礼貌的所有看法。

I have erred against every commonplace notion of decorum.

我违悖各种旧礼节的陈腐见解因而犯了错误。

This is in keeping with the decorum of the game, of course.

这当然是为了在比赛中保持风度。

I hope you will behave yourself with decorum at the funeral.

我们希望你在葬礼上做到得体有礼。

You've breached the decorum of my courtroomwith all this hooting.

你的这种叫嚣违反了本法庭的礼仪。

Some of their feuds badly breached decorum in the secretive court.

他们之间的一些不和严重破坏了该秘密法庭应有的严肃和庄重。

Jody again proioritizes issues of decorum over Janie's happiness.

乔迪舍弃珍妮的快乐而要求她保持端庄。

True beauty comes from proper decorum and a graceful temperament.

真正的美，在于身形端庄、气质优雅。

I was hoping that everyone at the funeral would behave with decorum.

我希望所有参加葬礼的人都行为得体。

I hope you will behave with suitable decorum at the prize-giving tomorrow.

我希望你在明天的颁奖典礼上能表现得端庄有礼。

The new King seemed to be carrying out his duties with grace and due decorum .

新国王在履行职责时看起来举止得体、端庄稳重。

An established form, rule, or custom, especially one followed merely for the sake of procedure or decorum.

被确认的形式、规则或习俗，尤指仅仅是因为程序或礼仪需要而遵循的。

You'll see to that they conduct themselves at all time with the utmost orderliness and decorum, I'm placing you in command.

你得看着他们在任何时候都循规蹈矩。我任命你来指挥他们。

I don't care what those correspondence-course directors say, even art-house movie joints have some sense of decorum, from what I hear.

我不管那些函授课的导演怎么说，我觉得就算是艺术片也要注意点礼仪啊。

It's characterized by a kind of high formal bearing It has a careful decorum, a kind of high sheen, especially this early poetry.

它的特点是一种很正式的风格，它很端庄，散发着一种光辉，尤其是在他的早期诗歌里。

Captain: you'll see to that they conduct themselves at all time with the utmost orderliness and decorum, I'm placing you in command.

上校：你得看着他们在任何时候都循规蹈矩。这个就由你来决定。

Captain: you will see to it that they conduct themselves all time with the utmost orderliness and decorum. I am placing you in command.

上校：你得看着他们，他们在任何时候都循规蹈矩。我任命你来指挥他们。

Students are required to conduct themselves in a manner that upholds the dignity and decorum expected in a Buddhist academic institution.

学生根据佛教学术机构的要求必须做到行为端正，礼貌待人。

People in the Lashihai region cut R. decorum as firewood, therefore there is not so many its plants in the pine forests near the villages.

在拉市海流域当地人主要利用云南大白花杜鹃做烧柴，故本种在靠近村落的云南松林中较少见。

Precisely how long it takes before decorum reappears is impossible to say, but simple biology would put it somewhere between the 18-min. and 2-hr.

我们不可能准确地说出礼貌重新出现需要多长时间，但是，简单的生物学把它置于两艘船获得的18分钟和2小时40分钟之间某个地方。