Children's nutrition cooperatives, Asuncion, Paraguay.

儿童营养合作社，亚松森，巴拉圭。

A chef checks his charge during preparations for a feast near Asuncion, Paraguay.

巴拉圭亚拉松附近的一个宴会上，一名厨师正恪尽职守地做着检查工作。

Upscale and exciting, La Mision hotel boutique is a stylish Asuncion boutique hotel.

高档和令人兴奋，拉米森精品酒店是一家时尚的亚松森精品酒店。

This five-star Asuncion hotel also offers ample meeting and event space for business travelers and groups.

这家五星级的亚松森酒店还为商务旅行者和团体提供了充足的会议和活动空间。

Asuncion, Paraguay, October 26, 2008 — a vegetarian's nightmare is the stuff of sweet dreams for some 30, 000 barbeque lovers.

巴拉圭，亚松森(巴拉圭首府，译者注)，2008年10月26日——这是素食者的噩梦，同时也是约30,000名烧烤爱好者的美梦。

Figueredo meanwhile beats a monthly retreat to Paraguay's capital, Asuncion, where he can relax without worrying about being executed.

菲格雷多每个月都要回到巴拉圭首都亚松森，在那里他可以放松一下，而不必担心被人干掉。

The 23-year-old has been a star for his club side Cerro Porteno, but seems to have played his last game for the Asuncion-based side.

这位23 岁的后卫原本是巴拉圭国内的一颗新星，但他似乎已经踢完了他在国内联赛的最后一场比赛。

The professional services industry, in good faith for the vast number of visitors Beijing friends to provide special fares to Asuncion.

专业的行业服务，真诚的为广大旅客朋友提供北京到亚松森特价机票。

But five tonnes of secret-police files turned up three years later, stacked from floor to ceiling of a police station in suburban Asuncion, to give the lie to that.

然而3年后，重达5吨的秘密警局档案，其整整装满了asuncion郊区的一个警察局，证明了他说的话是假的。

Ranking as the least expensive city for the fifth year in a row was Paraguay"s capital of Asuncion, where the cost of living is half that of New York, Mercer estimated."

蝉联消费指数最少的城市是巴拉圭的首都亚拉森，据美式咨询公司估计，大概当地只有纽约消费指数的一半。