Many of these street people seemed to support themselves by panhandling and doing odd jobs.

这些流浪者中许多人看起来是靠乞讨和干杂活维持生活。

The Wall Street Synagogue is opening its doors nightly starting this week to accommodate Wall Street people.

华尔街犹太教堂本星期开始每晚开门，为华尔街白领提供服务。

The doors opened and people spilled into the street.

门开了，人们涌上街道。

When he walks down 131st street, he greets most people he sees by name.

当他沿第131大街走着的时候，他跟他看见的大多数人用名字打着招呼。

After the explosion the street was full of people running for cover.

爆炸发生以后，满街的人都奔跑躲避。

Crowds of people poured into the street.

人们成群结队涌上街头。

The girls hope that one day they will see homeless people using their invention on the street.

女孩们希望有一天她们会看到无家可归的人在街上使用他们的发明。

You may share a dinner with a homeless person, visit lonely old people in the nursing home, or help the blind cross the street.

你可以和一个无家可归的人共享晚餐，去敬老院看望孤独的老人，或者帮助盲人过马路。

They created Wall Street Journal Online, which is WSJ.com, and they were trying to make money off of that, but people weren't willing to pay for it.

他们创建了《华尔街日报在线》，也就是 WSJ.com 网站，他们试图从中赚钱，但是人们不愿意为此付钱。

Hundreds of people crowded the street.

几百人挤满了大街。

In Singapore, people who litter or dirty the street are most likely to be fined.

在新加坡，乱扔垃圾或弄脏街道的人最有可能被罚款。

Some people hold a house party; others attend street parties, while some just go for a few drinks with their friends.

有些人举行家庭聚会；有些人参加街头派对，而有些人只是和他们的朋友去喝几杯。

She wandered on from street to street, not daring to accost any of the busy people.

她从一条街走到一条街，不敢招呼任何一个忙碌的人。

Strangely enough, whereas in the past the inhabitants of one street all knew each other, nowadays people on the same floor in tower blocks don't even say hello to each other.

奇怪的是，过去住在同一条街上的人彼此都认识，而现在住在同一层楼的人甚至都不打招呼了。

You can always bump into people you know in the street.

你总是能在街上遇到熟人。

Why do people persist in begging for money in the street?

为什么人们非要在街上讨钱呢？

It's a friendly place—people come up to you in the street and start talking.

这个地方的人很友好—在街上走着就有人上来跟你攀谈。

The people I meet on the street are all people I know, and we stop and talk or go to the tea shop and have tea.

我在街上遇到的都是我认识的人，我们会停下来聊天，或者去茶馆喝茶。

Riding a Mobike on the street, you might hear some people speaking Chinese aloud.

在街上骑着摩拜，你可能会听到一些人大声说中文。

We do random things like asking people in the street questions and testing sports clothing.

我们做一些随机调查，比如在街上问人们问题和测试运动服装。

Later, in his cook books, he would often include a sketch of himself, so that people on the street would be able to recognize—and admire—him.

后来，在他的烹饪书中，他经常会附上自己的素描画，这样街上的人就能认出并称赞他。

A "town of culture" could be not just about the arts but about honouring a town's peculiarities—helping sustain its high street, supporting local facilities and above all celebrating its people.

一个“文化之城”并不只是关乎艺术，同时还要尊重城市的特色——维护其商业街，支持当地的设施建设，最重要的是，颂扬当地人民。

Hiking groups, a group of people who are enthusiastic about walking, running or hiking, are often seen walking at full speed along the street.

暴走团是一群热衷于走路、跑步、远足的人，人们常常看到他们沿着街道全速行走。

Paris street urchins used to shoot fancy people with rocks as they rode their carriages through the muddy streets of Paris.

巴黎的顽童们过去经常用他们的弹弓“袭击”那些驾着马车穿过巴黎泥泞街道的人们。

As the car with Yuan's body was moving down the street, people on both sides of the road cried and shouted his name to the car.

当载着袁的遗体的汽车在街上行驶时，马路两侧的人都哭了起来，对着车喊着他的名字。

When he played on the street, what people offered was not sympathy but admiration.

当他在街上演奏时，人们给予的不是同情，而是钦佩。

When people cross the street, they flash to "tell" drivers to slow down and wait for people to go across the street.

人们过马路时，它们会闪灯“告诉”司机减速，等待人们过马路。

I often see people wearing hanfu on the street.

我经常在街上看到穿汉服的人。

People have been approaching him in the street.

在街上，人们一直在接近他。

People usually played cards or chess in the street.

人们通常在街上打牌或下棋。