He was about to chair a meeting in Venice of E.U. foreign ministers.

他将担任威尼斯欧盟外交部长会议的主席 。

To chair a meeting is to lead the meeting.

主持会议也就是引导会议。

If you are asked to chair a meeting, remember the following six golden rules1 for meeting management.

如果要求你主持一个会议，记住以下有关主持会议的六大准则。

Was Obama really going to chair a major strategy session the morning after winning the longest and most grueling campaign on record?

奥巴马真的打算就在历史上最漫长最耗人心神的竞选后的早晨，主持一场重要的战略会议吗？

We were elected to chair the Organization of Security and Cooperation in Europe in 2010 and hosted the first OSCE Summit in 11 years in Astana.

2010年我国被选为主持欧洲安全与合作组织的国家，并于11年后在阿斯坦纳举办第一届欧安组织峰会。

He is due to chair his last cabinet meeting of the summer on Wednesday, and is then expected to spend three weeks on holiday at his wife's vast family retreat in the south.

周三是他主持夏季内阁会议的最后期限，之后他有望在妻子位于南部地区的大别墅里度过三周的假期。

She had turned the bedside chair to face the door.

她已经把那张床边的椅子转过来对着门。

She swivelled the chair around to face them.

她把椅子转过来朝着他们。

His chair grated as he got to his feet.

当他站起身时，椅子发出了嘎嘎声响。

The chair has a ratchet below it to adjust the height.

这把椅子下面有一个棘轮来调整高度。

She was rooted to her chair.

她坐在椅子上一动不动。

They tied him to a chair with cable.

他们用电缆把他绑在一把椅子上。

She was bound to a chair.

她被捆在一把椅子上。

He sat back in his chair and started to read.

他安稳地坐在椅子上，读起书来。

When he went up to Clara's chair, he saw Heidi watching him intently.

当他走到克拉拉的椅子上时，他看到海蒂正专注地看着他。

"Mester Colin is carried down to his chair every time he goes out," he explained.

“科林少爷每次出门，都会被人从楼上抱下来，到他的轮椅上。”他解释道。

Toad began to sit up in his chair again, and to smirk a little.

托德又在椅子上坐起身来，傻笑了一下。

After Clara was lifted on to her chair, the housekeeper sat down beside her.

克拉拉被抱到椅子上后，管家在她旁边坐下。

He lumbered back to his chair.

他蹒跚地坐回到椅子上。

Murderer Walter Kemmler was the first man to die in the electric chair.

谋杀犯沃尔特•科姆勒是第一个死于电椅死刑的人。

He held onto the back of the chair to stop himself from falling.

他扶住椅子后背，以免摔倒。

I clutched on to the chair for support.

我紧紧抓住椅子撑着身体。

His ankles were tied to the legs of the chair.

他的脚踝被绑在了椅腿上。

He rose from his chair and walked to the window.

他从椅子上站起来走到窗户旁。

With a brief, almost peremptory gesture he pointed to a chair.

用一个简短、近乎霸道的手势他指向一张椅子。

I turned my chair round to face the fire.

我把椅子转过来面向火炉。

McGinnis pushed himself laboriously out of the chair and waddled to the window.

麦金尼斯吃力地从椅子上站起来，蹒跚走到了窗前。

He was sent to the electric chair.

他被送上电椅处决。

I drew my chair closer to the fire.

我把椅子向火旁拉近了点。

I staggered and had to clutch at a chair for support.

我踉跄了几步，不得不抓住一把椅子扶稳。