She stood alone on stage in the spotlight.

她独自站在舞台的聚光灯下。

The spotlight faded and the house lights came up.

聚光灯渐渐熄灭，观众席的灯亮了。

The issue will come under the spotlight when parliament reassembles.

等议会重开的时候，这个问题将成为焦点。

Campaigners are shining a spotlight on the world's diminishing natural resources.

从事这场运动的人要使公众注意到世界上的自然资源日益减少。

They placed the sugar industry in the spotlight with their new findings.

他们的新发现使制糖业成为人们关注的焦点。

Then the spotlight centred on us, and a silence fell as we started to play.

然后聚光灯对准了我们，开始演奏时，会场顿时安静了下来。

Talent shows can provide a platform for people who want to stand in the spotlight.

选秀节目能为那些想站在聚光灯下的人提供一个平台。

Once you choose Flashlight, look at the preview window and you'll see a small spotlight in the center of your image.

当你选择手电筒效果后，在预览窗口中应该可以看到你的图像中间会一个小的聚光灯。

We live with a value system that I call the Extrovert Ideal—the omnipresent belief that the ideal self is gregarious, and comfortable in the spotlight.

我们生活在一个我称之为“外向理想型”的价值体系中——一个无处不在的信念，即理想的自我是善于交际的，在聚光灯下感到舒适的。

"When our minds are at ease, we're more likely to direct the spotlight of attention towards that stream of remote associations emanating from the right hemisphere," Lehrer writes.

莱勒写道：“当我们的大脑处于放松状态时，我们更有可能将关注的焦点转向大脑右半球释放出的远程连接流。”

Webb is back in the spotlight.

韦布又重新受到瞩目。

Unemployment is once again in the spotlight.

失业问题再次受到人们的关注。

The report has turned the spotlight on the startling rise in street crime.

这篇报道使人们将关注的目光投向街头犯罪激增的问题。

A spotlight lights up only one section of a stage; similarly, "spotsound" creates a circle of sound in on targeted area.

聚光灯只能照亮舞台的一部分；同样，“定点音效”也能把声音投射到指定的区域。

Collaborative projects mean you're sharing the spotlight with others.

协作项目意味着你正与其他人一起受到关注。

But Schweitzer contends the "mounting causal evidence" linking goal-setting and harmful behavior should be studied to help spotlight issues that merit caution and further investigation.

但施韦策认为，目标设定和有害行为之间的“因果证据越来越多”，应该加以研究，以帮助人们关注到需要谨慎和继续调查的问题。

The spotlight shone elsewhere.

聚光灯在别处闪耀。

In the spotlight is Texas.

德克萨斯州成为关注焦点。

And this is about the spotlight effect.

关于聚光灯效应。

At last the spotlight is just on him.

这一次，他终于可以独享闪光灯了。

Spotlight on Search Engine optimization.

搜索引擎优化的cms。

The spotlight played on him, and nothing else.

聚光灯照在他的身上，除此之外再没别的东西了。

So the spotlight is now on the poor countries.

因此，现在的焦点都集中在穷国身上。

Lack simply cannot hold up in the spotlight of love.

缺失感根本不能阻挡爱成为你关注的焦点。

Gwynne turns the spotlight on his home state, Texas.

格温将读者的目光转向了他的老家——得克萨斯州。

We keep the media's spotlight focused on the problem.

我们一直把媒体的注意力集中在问题的重点。

African football had never been under such a spotlight.

非洲足球以前从未如此引人注目。

Even the artwork on display has fallen under the spotlight.

甚至是这幅展出的艺术品也引起了人们的注意。