At many, stress and in-fighting are on the rise because of the threat of job cuts.

裁员的威胁增加了大量的压力和明争暗斗。

A subset of the letters, revealed for the first time, offer insight into the in-fighting behind the ground-breaking DNA research.

这信件中的一部分在初次公开后让我们一睹在开拓性的DNA研究背后的暗斗。

Any hostilities could result in retaliation and further embroil U.N. troops in fighting.

任何敌对活动都可能会招致报复，进而使联合国部队卷入战斗中。

We will unite in fighting crime.

我们将联手打击犯罪。

Wei Yuan was famous for his HaiguoTuzhi and Cai E was best known for his role in fighting against Yuan Shikai.

魏源因他的《海国图志》而出名，蔡锷则因他在与袁世凯的战斗中发挥的作用而出名。

The food industry plays a major role in fighting obesity.

食品工业在对抗肥胖方面起着重要作用。

Cities do better in fighting against rising temperatures and increasing CO2.

城市在应对气温上升和二氧化碳增加方面做得更好。

The power of such simple psychology in fighting climate change is attracting attention across the political establishment.

这种简单的心理学在应对气候变化时具有的力量，正吸引着整个政界的关注。

Ian Smith, a Ph.D. student of Boston University in the United States, said, "Cities are in the important position in fighting against rising temperatures and increasing CO2."

美国波士顿大学的博士生伊恩·史密斯说：“城市在对抗气温上升和二氧化碳增加方面处于重要地位。”

If people could go to work by bus or by bike instead of car or motorbike, it would be helpful in fighting against the problem of SO2.

如果人们可以乘公共汽车或骑自行车去上班，而不是乘汽车或骑摩托车，这将有助于对抗二氧化硫的问题。

Barry McRoy, a South Carolina fire and rescue director, was leaving a Waffle House restaurant when two men came in fighting over a gun.

巴里·麦克罗伊是南卡罗莱纳火灾与救援中心的主任，他在离开一家华夫饼屋餐厅时，两名男子为一把枪而争吵着进来。

Wang Chengbang is also successful in fighting cancer.

王成帮在抗癌方面也很成功。

The man did a great job in fighting COVID-19.

他在抗击新冠疫情方面表现出色。

Everyone's effort matters—everyone should take an active part in fighting against food waste.

每个人的努力都很重要——每个人都应该积极参与反对食物浪费的斗争。

In fighting climate change, are computers part of the problem or part of the solution?

在与环境变化的斗争中，电脑是其中问题的一部分还是解决方案的一部分。

China has shown astonishing resolve in the last 25 years in fighting poverty, and you have great progress to show for it.

中国在过去25年的反贫困斗争中显示出惊人的决心，而且取得了巨大进步，以证明其决心。

The promotion of healthy diets and regular, adequate physical activity are major factors in fighting the childhood obesity epidemic.

在与儿童期肥胖症流行进行的斗争中，促进健康饮食和有规律的充分身体活动是重要的因素。

They won't be undertaking training in fighting.

他们不会进行战斗训练。

His passion for his work and his courage in fighting his cancer were an inspiration to us all.

他对自己的工作的热情以及他面对癌症时的勇气，一直在鼓舞着我们大家。

One of the most effective strategies in fighting hunger is to start with good information.

与饥饿作斗争的最有效战略之一是以良好的信息为开始。

And remember also that in fighting against Man, we must not come to resemble him.

还要记住，我们要与人类作斗争，永远不要变得和他们一样。

Technology has always played a big role in fighting terrorism.

科技在反恐斗争中一直扮演着重要角色。

Actually, we are also looking at some, I think, very successful examples of cooperation, for example, in fighting malaria.

实际上，我们也在考察我认为非常成功的一些合作案例，如抗击疟疾等。

The goal in fighting the childhood obesity epidemic is to achieve an energy balance which can be maintained throughout the individual's life-span.

与儿童期肥胖症流行进行斗争的目标是要实现能在个人整个一生中得到维持的能量平衡。

What They Do - They contain magnesium which AIDS in fighting gloominess, misery and confused states of mind.

作用——上述物质都含有镁元素，镁元素有助于抵抗沮丧、苦恼和困惑的精神状态的发生。

Mr Gates, for example, has left Microsoft to take charge of his foundation, including its work in fighting diseases such as malaria and AIDS.

比如，比尔·盖茨就离开了微软，专职负责自己的基金会，包括抗击疟疾和艾滋病等疾病的相关工作。