The two opponents are mismatched.

这两个对手实力悬殊。

He lavished praise on his opponents.

他对他的对手大加赞赏。

You do not go out to injure opponents.

你不会刻意去伤害对手。

He openly accused his opponents of cowardice.

他公开指责对手胆小怯懦。

She accused her opponents of rigging the vote.

她指责对手幕后操纵了这次选举。

He even earned his opponents' grudging respect.

他甚至令对手也不得不尊重他。

She hoped the plan would checkmate her opponents.

她希望这一计划能彻底战胜对手。

Somehow he always manages to outwit his opponents.

他反正总能设法智胜对手。

The team's opponents are unbeaten so far this season.

该队的竞争对手本赛季尚无败绩。

I don't react anymore when opponents try to niggle me.

当反对者试图对我吹毛求疵时，我不再回应了。

Defence was well-nigh impossible against such opponents.

遇到这样的对手几乎防不胜防。

He said many harsh and unkind things about his opponents.

他说了许多关于他对手的严厉且残酷的话。

His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.

他的对手认为他固执、教条而且死板。

United turned up the heat on their opponents with a second goal.

联队进了第二个球，这使对手感到的压力更大了。

Opponents denounced the law as undemocratic and unconstitutional.

反对者们抨击这项法律是不民主的、是违反宪法的。

The team was undone by the speed and strength of their opponents.

这个队被对手的速度和体力打败了。

He launched a charm offensive against opponents of the government.

他对政府的反对派发动了魅力攻势。

What may be done to reduce the influence of intractable opponents?

可以做些什么来削弱难以对付的对手们的影响呢？

The revelations gave new fuel to angry opponents of the proposed law.

新披露的情况使反对该法律提案的人更为激愤。

He can claim to have been defeated by opponents copying his own tactics.

他可能会宣称他已经被模仿他策略的对手打败了。

He is set to pulverize his two opponents in the race for the presidency.

他将肯定在总统大选的较量中击溃自己的两个竞争对手。

Victory in the last game gave them a psychological advantage over their opponents.

上一场比赛的胜利使他们比对手有心理优势。

The speech was intended to answer the charges levelled against him by his opponents.

他演讲的目的在于回应对手对他的公开指责。

The government and its opponents compete to exploit the troubles to their advantage.

政府及其反对者们竞相利用这些动乱来取得利益。

He declared war on the government and urged right-wingers to eliminate their opponents.

他向政府宣战并且力劝右翼分子们消灭他们的对手。

It is considered an important test case by both advocates and opponents of gun control.

这在枪支管制的支持者和反对者双方看来都是一个重要的判例案件。

Opponents of the treaty argue that monetary union will turn France into a vassal of Germany.

协定的反对者认为货币联盟会使法国沦为德国的附庸国。

He should think carefully about actions like this which play into the hands of his opponents.

他应该留神这类对对手有利的行为。

Opponents of the measure say it's political grandstanding that could prove devastating to the economy.

该措施的反对者说，正是政治上的哗众取宠可能验证对经济造成毁灭性破坏的这一结果。

They bribe the cheaper generic opponents.

他们贿赂便宜的仿制药对手。