The farthest from your body, travel to his heart, from one's heart to another person's heart.
最远的旅行,是从自己的身体到自己的心,是从一个人的心到另一个人的心。
If the images fall to the ground, they won't fall on anybody unless they fall from one's heart.
影像如果只是掉在地上砸不到任何人,除非它是从心尖上掉下来的。
The practice of love and compassion is primarily related to the mental attitude that comes from one's heart.
对仁爱与慈悲的修持,主要与内心的精神态度有关。
Your kindness sometimes can be immediately rewarded. And the forgiveness from one's heart is just the best reward.
你的一份善意往往能立即得到回报,而内心的释怀正是最好的报答。
The bell hanging from the eves plays gently to a light breeze, sending liquid ringing into one's heart.
微风抚过,檐上的铜铃轻轻摇摆,清脆的铃声悠悠荡起,飘进了聍听者的心里。
As this process builds, there is a shift for most from relying on one's mind to thinking with one's heart.
随著这个过程的继续,对多数人来说就会有一个质的转变,从依赖于大脑思维转向于用心来思考。
What we refer to here is a sincere and good-natured smile that comes from the bottom of one's heart.
我们指的是真诚和性情善良的本质微笑地说,来一个人的内心。
Few people were custom to making inquiries of their souls from very earlier due to it is more difficult to inspect one's own heart than write a resume.
人们早已不再叩问自己的心灵了,相比写一份求职简历来说,审视自己的内心更加困难。
In this world, mere remembrance rising from spirit could let one's heart get close to the big river in meditation.
在这世间,惟有源于精神的怀念,才能使一个人的心灵贴近冥思中的那条大河。
Not be apparently, his change comes from the style of " gent " at southron in one's heart.
明显不是,他的变化来自于英格兰人骨子里的“绅士”作风。
And the drape this year, although inspiration originates, unruly, wear from make public of in one's heart however natural, individual character, vogue, bring lovely flavour to the woman.
而今年的褶皱,虽然灵感来源于不羁,却从骨子里张扬着自然、个性、时尚,给女人带来楚楚动人的味道。
The paper analyses the aesthetic connotation of Qu YAhong's prose collection "Umbrella Protecting One's Heart From Being Hurt" and discusses the artistic technique of her works.
本文从女性主义文学批评的角度,分析了屈雅红的散文集《心伞》的审美内涵,并论述了其作品的创作手法。
Maybe the hate from childhood is easy to sink into one's heart and it may not be blamed too much.
童年的怨恨最容易渗透到心底里去,我们无法责怪他们。
It comes from fragments of one's heart, they linked and integrated naturally.
是从一个人的心灵碎片中,相互链接,自然而然生成的。
When one fulfills his natural duties, one is cultivating his blessing and virtue. It has to come from one's inner heart and practice everyday.
本分内的事做好,就是修福与修德,应该要从内心做起,每天如是。
One's glamour is a smile from the deep of the heart.
一个人的魅力是发自内心的微笑。
Words coming from the bottom of one's heart are not honeyed.
发自内心的不叫甜言蜜语,叫做真心话。
It also generates a feeling from deep with one's heart that is beyond words and is difficult to obtain no matter how rich one is.
这是一种来自内心深处、超越了语言描述的情感,仅仅通过财富是买不到的。