She had left the door wide open.

她把房门敞开着。

The door was wide open.

门四敞大开。

The child had left the inner door wide open.

这个孩子让里面的门大开着。

He has laid himself wide open to political attack.

他在政治上已经处于极易受到攻击的境地。

The competition has been thrown wide open by the absence of the world champion.

世界冠军的缺席使这场比赛变得胜负难定。

The first inkling I had that something was wrong was when I found the front door wide open.

我发现前门大开着时就隐约感觉到出了事。

A third presidential candidate emerged to mount a serious challenge and throw the campaign wide open.

第3位总统候选人上场郑重发出挑战，令这次竞选充满悬念。

"Appalachian Spring" by Aaron Copland invoked the atmosphere of the wide open spaces of the prairies.

艾伦·科普兰的《阿帕拉契亚的春天》使人想起了那种辽阔草原的氛围。

The virus can actually destroy those white blood cells, leaving the body wide open to attack from other infections.

该病毒实际上能破坏那些白血球，使身体极易受到其他感染。

The house-door stood wide open.

房门大开着。

Do it with a heart wide open.

敞开心扉去做吧。

Eyes wide open, all of us were too surprised to say a word.

我们都睁大了眼睛，吓得说不出话来。

He kicked it wide open, finding a frightened woman in a wheelchair with a little boy and a tiny baby.

他把它踢开，发现一个受惊的女人坐在轮椅上，带着一个小男孩和一个小婴儿。

On Friday I'm wide open.

星期五我整天有空。

Tom sat there with his mouth wide open.

汤姆张大嘴巴坐在那里。

You got me wide open.

你让我敞开心扉。

I knew that losing our money had cracked me wide open.

我知道损失了我们的钱使我大受打击。

Eliza listened carefully, with her eyes and mouth wide open.

伊丽莎睁大眼睛、张大嘴巴，仔细地听着。

He has such round blue eyes and they are so wide open with looking about.

他有一双圆圆的蓝眼睛，睁得大大的，四处张望。

Every morning, when the servants came down-stairs, they found the front door wide open.

每天早晨，当仆人们下楼时，他们发现前门大开着。

Here somewhere, blades wide open.

这儿，某个地方，剪刀大开着。

The door is wide open.

这扇大门为所有人而开。

They concluded the market was wide open.

他们总结说市场空间十分广阔。

I'm 42, and my eyes are still wide open.

我现在42岁，仍然大开眼界。

I saw that his right ear was split wide open.

我瞅见它的右耳扯开了一个大口子。

The Thenardier threw the street door wide open.

德纳第大娘敞开大门说。

At the far end of the room, the door was wide open.

在屋子较远的一侧，门敞开着。