I believe in the pursuit of happiness.

我相信对幸福的追求。

The pursuit of happiness is a common pursuit.

对幸福的追求是一种再普遍不过的追求。

Money, and the pursuit of happiness for its own sake.

金钱，以及为了追求幸福而追求幸福的举动。

And just what does the pursuit of happiness mean?

但是到底追求快乐的意思是什么？

The pursuit of happiness has become a business itself.

追求快乐本身也成了一种产业。

Brave the pursuit of happiness, this is sunflower says.

勇敢的追求幸福，这就是向日葵的花语。

The pursuit of happiness is an eternal theme of humanity.

追求幸福是人类一个永恒的主题。

The pursuit of happiness and have nothing to be ashamed of.

追求幸福并没有什么可以感到羞耻的。

To pursue a better life is the theme of the pursuit of happiness.

《当幸福来敲门》这部电影的主题是：追求更好的生活。

Because we are in the pursuit of happiness, so not to touch the pain.

因为我们正在追求幸福，所以不免触摸痛苦。

The U.S. enshrined16 in its founding document the right to the pursuit of happiness.

美国把追求快乐的权利庄严地载入了建国文献中。

The lecture enlightened the 20-year-old college freshman on the pursuit of happiness.

在那里，著名主持人白岩松正在举行讲座，期望带领20岁的大学新生一起追逐幸福。

Happiness is the pursuit of happiness we can not those who suffered a wealth of it?

快乐幸福是我们追求的，可那些磨难不也是一笔财富吗？

Life, liberty and the pursuit of happiness are rights that belong to us as individuals.

生命，自由和对幸福的追求是属于每个个体的权利。

In a land so devoted to the pursuit of happiness as ours, crying really is rather un-American.

在一块人们如此专心致志追求幸福的土地上，哭的确不是美国人的特点。

Women in the life, liberty and the pursuit of happiness, and have the same rights as men.

妇女在生活、自由和对幸福的追求上具有和男子相同的权利。

In England, France, and the United States, the pursuit of happiness became the rallying cry of change.

在英国、法国和美国，对幸福的追求成为变革的振奋人心的呐喊。

We're so preoccupied with the pursuit of happiness that we are in danger of forgetting how to enjoy our lives.

我们如此沉浸在追逐幸福中，以至于我们正处于忘记如何享受生活的危险中。

I have watched amovie, which named "The Pursuit of Happiness". I have to admit that this is amovie excite peoples mind.

我看过一部电影，叫做《当幸福来敲门》。我得承认这是一部触动人们心灵的电影。

This note was a promise that all men would be guarranteed the inalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness.

这张期票向所有人承诺——不论白人还是黑人——都享有不可让渡的生存权、自由权和追求幸福权。

The pursuit of happiness may be an inalienable right, but that is not the same as reporting blissful feelings on a questionnaire.

追求幸福可能是一项不可剥夺的权利，但这不等同于把幸福的感觉在一份问卷调查上写出来。

But all this tedium is more than made up for by a single sentence-the one about "life, liberty and the pursuit of happiness".

但是，所有这些枯燥乏味都可以用一句话来弥补，就是那个关于“生活、自由和追求幸福”的句子。

If you have seen the movie “The Pursuit of Happiness” about Chris Gardner's life you will have seen how a dream can change a life.

如果你看过关于描写克里斯加纳人生的电影-----《当幸福来敲门》,你会发现梦想是如何强大到足以改变生活的。

This note was a promise that all men would be guaranteed the inalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness.

这个笔记是一个诺言所有的男人会被保证生活的不能让与的权利，自由，和追求快乐。

This note was a promise that all men would be guaranteed the inalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness.

这张期票向所有人承诺——不论白人还是黑人——都享有不可让渡的生存权、自由权和追求幸福权。

THE pursuit of happiness is fine, but little by little it has turned into an obsession, an imposition - a secular religion even.

追求幸福并没错，但它一点点地变成了我们的困扰，甚至变成很多人必须完成的世俗的任务。

The pursuit of happiness has long been the dream of generations of human beings. They have always been puzzled by the essence of happiness.

对幸福的追求一直都是人类世世代代的梦想，尽管人类一直困惑于幸福的真谛。

The pursuit of happiness will differ from person to person in that each of us have our own ideas and beliefs about what will make us happy.

幸福的追寻人各异，每个人对什么能使自己幸福有各自的想法。