He felt he had atoned for what he had done to his son.

他觉得他已弥补曾对儿子所做的错事。

He atoned for his sin with life.

他以生命赎罪。

He atoned his sin with life.

他以生命赎罪。

Have you ever atoned for anything?

你曾为某事赎罪吗？

He's fully atoned, "at one" again with God.

他完全赎罪，重新与上帝站在了一边。

If it can be atoned, it is not truly a sin.

如果真的能偿还，那也不是真正的罪过了。

There is no sin to be atoned for, except ignorance be that sin.

没有任何罪恶的惩罚，但无知是罪孽。

There are some crimes that can never be atoned for, and this is one of them.

有些罪行是永远无法赎罪的，这就是其中之一。

God's anger at sin is atoned and we are accepted, unconditionally, into His presence.

上帝对罪的怒气已经得偿了，现在我们可以无条件的来到祂面前。

Through love and faithfulness sin is atoned for; through the fear of the Lord a man avoids evil.

因怜悯诚实，罪孽得赎；敬畏耶和华的，远离恶事。

Sport is component of anytimey man and woman's ancestry and its absence can never be atoned for.

体育运动是人们与生俱来的才能，它的缺失不能填补。

Would Mr. Darcy then consider the rashness of your original intention as atoned for by your obstinacy in adhering to it?

那么，难道达西先生认为，不管你本来的打算是多么轻率卤莽，只要你一打定主意就坚持到底，也就情有可原了吗？

The obligor has a right to be atoned by the assignor or the assignee for any additional costs acquired by the assignment.

因权利转让产生的任何额定本钱，债务人有权请求让与人或受让人给予弥补。

With it he touched my mouth and said, 'See, this has touched your lips; your guilt is taken away and your sin atoned for.'

将炭沾我的口，说，看哪，这炭沾了你的嘴。你的罪孽便除掉，你的罪恶就赦免了。