These assemblages, walls, even entire environments create a mysterious, almost awe-inspiring atmosphere.

这些组合、墙壁、甚至整个环境创造了一个神秘且几乎令人敬畏的氛围。

Mellet recognized no evidence of digestion in his carnivore assemblages.

梅尔莱在他的食肉动物群落中没有发现消化的迹象。

There are 6 assemblages of Bouma sequence.

鲍玛序列存在6种组合。

The Au is originated from 3 rock assemblages.

三类矿源岩石组合提供金质。

The sampling effect of the assemblages occurred at stable growth phase.

集群在生长稳定期存在抽样效应。

Verein are assemblages of people while stiftung are assemblages of property.

其中以“社团”形式设立的法人是“人”的集合；

Tarim basin is similar to South China in the MiddlePalaeozoic fish assemblages.

塔里木盆地中古生代鱼类化石面貌与华南相似。

Assemblages of genes are used to build vehicles that carry them around, protect them and propagate them.

基因的集合被用于组装一些运输工具，而后者反过来又在运送、保护和传播这些基因。

By using more complex assemblages of microorganisms, bakers can produce special breads such as sour doughs.

通过使用更复杂的复合微生物，面包师能生产特色的面包，如酸面团面包。

Two fossil spore-pollen assemblages are found in the Cretaceous red beds of Jin Ju Basin, Chekiang Province.

浙江金衢盆地白垩系红层，共发现二个化石孢粉组合。

Several significant changes were found in the composition of the rotifer, cladoceran and copepod assemblages.

许多重要的变化被发现在轮虫，枝角类和桡足类群体的组成中。

The rock assemblages of the Bayinbuluke formation are mainly alkaline basalt-thick andesite-alkaline rhyolite.

火山岩岩石组合以碱性玄武岩-粗安岩-碱性流纹岩为主。

Some mineral assemblages of granodiorites such as Muscovite, garnet, etc. are found during upper crust forming.

少部分花岗闪长岩中出现白云母、石榴子石等上地壳特征矿物。

The rock assemblages of the Bayinbuluke formation are mainly alkaline basalt - thick andesite - alkaline rhyolite.

火山岩岩石组合以碱性玄武岩-粗安岩-碱性流纹岩为主。

It is associated with the Centaurus cluster, one of the most massive assemblages of galaxies in the nearby universe.

它属于半人马座星系团，后者是我们附近宇宙中最大质量的星系团组合之一。

The issue is not that computers are automating jobs away, he says, but that "assemblages of humans and computers are emerging".

他表示，问题不是电脑自动化正让工作消失，而是“人类与电脑正在合作”。

Using community ecology techniques, we investigated plant assemblages on both the north and south slopes of the FuNiu Mountain.

采用群落生态学的调查方法，对伏牛山南北坡植被进行调查。

The discovery of bivalve fossil assemblages supplied the feature of bivalve fauna during the deposition of the Waigucun Formation.

该双壳化石组合的发现对歪古村组沉积时期双壳动物群的面貌是一个补充。

These assemblages are also related to different mineralization stages, revealing gold metallogenic processes and corresponding features.

元素组合也对应于不同的矿化阶段，指示金的成矿活动及特征。

This model provides a new idea for revealing the internal relationships of complicated fault assemblages in an extensional tectonic system.

该模式为揭示伸展构造系统中复杂断层组合之间的内在联系提供了新的思路。

Microstructure features of the hydrothermal sulfide were observed in the polarizing microscope and mineral assemblages were also exhibited.

借助偏光显微镜观察了硫化物显微结构特征，并分析了硫化物中的矿物组合。

No distinguished difference can be found between magmatic skarn and contact metasomatic skarn in mineral assemblages and chemical composition.

其矿物组成、化学成分与接触交代夕卡岩无明显差别。

It is revealed that the source of different types of metallogenetic granitic assemblages is mainly crustal materials, with mantle material adding.

揭示了不同岩石组合谱系类型成矿花岗岩类的岩浆源岩主要是地壳物质，具有地幔和地壳双重物源的特征。

Jian Xu, 2004. Quaternary Planktonic Foraminiferal Assemblages in the Southern South China Sea and Paleoclimatic Variations. Tongji University, Shanghai.

徐建，2004。南海南部第四纪浮游有孔虫群与古气候变化。同济大学，上海。

The dynamic transfer matrix can be used for calculation of exact natural frequencies and mode shapes for asymmetrical thin-walled beams and its assemblages.

动态传递矩阵可以用于计算非对称薄壁梁及其集合体的精确固有频率和模态形状。

The pocket Glucosinolate detector is a double -light source solid phase absorption measuring instrument which is composed of some novel compact assemblages.

作者研制的便携式小型硫甙速测仪，系选用新颖的小型单色光组件制成的双光源固相吸光测量仪器。

These igneous assemblages are regularly distributed in the corridor and seem to be the key to revealing the tectonic evolution of the East Kunlun orogenic belt.

这些火成岩组合有规律地分布在构造走廊域内，是揭示东昆仑造山带构造演化的关键所在。

The hydrocarbon source rocks of Triassic Jurassic and reservoir cap rock assemblages developed well in the basin, and it is one of the important exploration areas.

盆地中三叠系、侏罗系烃源岩发育，具有多套储盖组合，是塔里木盆地重点勘探地区之一。