It takes 40 minutes to go Central Paris and Gare De Nord if by bus.

乘公汽到巴黎市中心和巴黎北站需要40分钟。

The majority of cases (97%) are reported from the Extreme Nord region.

报告发生的大部分病例（97%）均在北端地区。

Burkina Faso: Regions Centre-Nord, Nord and Sahel; Mali border areas.

布基纳法索：中心北大区，北部大区和萨赫勒大区；马里的边境地区。

Phonak and GN Store Nord both said they will appeal against the decision.

峰力和大北集团他们都表示将对该决定提出上诉。

I prodotti esportati verso il Nord America, Europa, Asia e altri paesi e region i.

产品远销北美、欧洲、亚洲等多个国家和地区。

Germany will get Nord Stream built-if necessary with money from the European Union.

德国将建设北欧天然气管道(Nord Stream pipeline)项目——如果有必要的话，从欧盟取得资金。

Nord-Pas-de-Calais. Heir to an industrial past, the region has turned towards tourism.

北部-加来海峡。 曾经工业的继承者，而如今这里已转向旅游业。

I am transfered in the Nord pas DE Calais, I just did 'nt want to arrive too early...

我被调到诺尔—加莱大区了，我只是不想太早抵达。

La casa si trovava a Wood Green, nella parte nord della città, in una zona residenziale.

房子位于城市北部伍德格林的一个住宅区。

The Curva Nord Nerazzurra wishes to thank Jose Mourinho for his two seasons in charge of Inter.

蓝黑军团的北看台球迷要感谢穆里尼奥在国际米兰两个赛季的执教。

This appeals particularly to the Germans, the keenest supporters of the planned Nord Stream pipeline.

此呼吁尤其针对德国，这一Nord Stream天然气管道计划最热衷的支持者。

And Quebec's Plan Nord will open an area twice as big as France to mining, energy development and forestry.

魁北克的“北方计划”开发的采矿，能源开发，林业区域面积是法国的两倍。

Both studies are based on the longitudinal HUNT 2 Nord-Tr? Ndelag Health Study conducted between 1995 and 1997.

两项研究都基于北特伦德·拉格郡纵向HUNT T 2健康调查1995年至1997年间的数据。

Now the trip from the freshly renovated terminus in London to Gare du Nord in Paris takes only 2 hours 15 minutes.

现在，由伦敦的新终点站到巴黎北站的行程只需花费2小时15分钟。

Nord claimed four text types and two translation strategies as well: documentary translation and instrumental translation.

诺德也提出了四种文本类型本和文献翻译及工具翻译。

Gas began to flow through the controversial Nord Stream gas pipeline, which connects Russia to Germany under the Baltic Sea.

从俄罗斯穿越波罗的海到德国的北溪输气管线开始运作，尽管其本身具有争议。

The young office NORD Architects has won the competition for a new healthcare center for cancer patients in Copenhagen, Denmark.

丹麦年轻的NORD建筑师事务所赢得了丹麦哥本哈根新癌症保健中心的竞赛。

You live in the forest not far from the Nord city of Wercheg, rarely visiting villages for weapon repair and to see old friends.

有时去村庄修修武器，同时看看老朋友。你看到过修道院的驮马，也听说过库吉特人的精湛骑术，不过是不想去碰那个怪摸样的动物。

NORD OUTSOURCING provides bookkeeping and tax accounting services in Russia as well as payroll services and HR administration since 2006.

NORD OUTSOURCING自2006年以来一直提供记账和税务服务以及薪酬服务和人力资源管理。

The results of both the 2010 and the 2009 rating are TüV-NORD got highest 0.66 average score and rating of D. Ahead of the same five DOEs.

在2009年和2010年的报告中，汉德公司都以0.66的最高分和D的排名等级在同类型的五家指定评价实体中排名第一。

Politicians in Germany are following the project NORD E. ON 1 with special interest and it has also drawn considerable attention from abroad.

ON 1期项目之后对此表示了特别的兴趣，而它也引起了相当多来自其他国家的关注。

TUV NORD cert is an internationally recognized certification company with many years of experience in the field of management system certification.

TUV NORD是国际公认的在管理体系认证领域具有多年经验的认证集团。

I'm on foot partly because getting to the front of the queue at the Gare du Nord taxi rank looked like it would take longer than the trip from London.

之所以走路是因为在北站排队等出租车的时间看起来比从伦敦到巴黎的时间还长。

The first train pulled out of the Gare du Nord station in Paris shortly after 8 a. m. carrying 750 passengers, most of whom had been stranded for days.

载有750名乘客的首列列车在上午8点后不久驶出了巴黎北站，车上的许多人都已滞留了多日。

Nord troops split after Nord Warriors, so one branch have one-handers and shields, and the regular Nord Veteran and Nord Champion have heavy two-handers.

诺德的兵种升级从诺德战士开始分支，一支是单手配盾，而通常的诺德资深士兵和诺德精英是用重的双手剑的。