Increased traffic necessitated widening the road.

交通量增大，这就需要拓宽道路。

The class differences in child-rearing are growing—a symptom of widening inequality with far-reaching consequences.

在抚养孩子方面的阶级差异正在扩大——这是不平等扩大的一个表现，具有深远的影响。

Wage differences in the two areas are widening.

两个地区之间的工资差距正在拉大。

Colin watched them with widening eyes.

科林睁大眼睛看着他们。

The class differences in child rearing are growing—a symptom of widening inequality with far-reaching consequences.

抚养孩子方面的阶级差异正在增大——这是不平等加剧的一个征兆，具有深远的影响。

We propose a second decimation algorithm for widening the range of sweep width in the AD9874 based digital receiver.

基于 AD9874 芯片的数字接收机，我们提出了一种扩展数字接收机谱宽的二次抽取算法。

It should avoid widening it.

他应当避免口子的扩大。

But divisions are widening among Jews too.

犹太人自己之间的分歧也同样在扩大。

Banks (+ 0.5%) - widening yield curve.

银行业(涨0.5%)——收益率曲线变陡。

This widening gap also worries Mr Vardi.

这一正在加剧的鸿沟也令Vardi感到忧虑。

The gap between Herman and the raft was widening.

赫尔曼与救生筏的距离越来越大了。

The gap between the two sets of countries is widening.

这两类国家之间的差距正在越拉越大。

The gap between more- and less-educated earners may be widening.

教育程度高与教育程度低之间的差距可能已经扩大。

This year the bigger threat has been the widening jaws of inflation.

今年更大的威胁一直是日益扩大的通胀问题。

Spreads on Belgian bonds over their German equivalents are widening.

比利时债券与德国债券的差价在扩大。

That makes some explanations for the widening disparities look suspect.

这就让某些解释差距扩大的理由看起来让人怀疑。

But the divide between these private schools and others is widening.

但是，这些私立学校与其它学校的分歧却愈发深广。

A second factor is the widening gap between those with and without skills.

第二个因数是有无技术之间日益扩大的差距。

China's widening trade surplus has been a major source of excess liquidity.

中国日益扩大的贸易顺差一直是流动性过剩的主要原因。

The gap is widening as the Great Recession turns into the Great Stagnation.

大萧条演变为大停滞，这一差距在继续增大。

GPS is just one example of the ever-widening gap between PCs and smartphones.

GPS只是个人电脑与智能手机之间产生越来越大鸿沟的一个例子而已。

"He wasn't even scratched by the branches," the medic says, his good eye widening.

“他甚至没被树枝划伤，”医师说，睁大了虔诚的眼睛。

The recent widening of inequalities marked a complete reversal of the previous trend.

近阶段不平等的加大，显示了一个与以往完全相反的趋势。

In the absence of an outright recession, it is hard to see spreads widening significantly.

没有进入完全衰退，很难看到价差大大扩大。

We have grown accustomed to widening inequality in an era of unprecedented prosperity.

我们还习惯于看到：在一个空前繁荣的时代，不平等现象日益加剧。

Judging from the current trend, the gap between broad money supply and GDP is widening.

从目前的趋势来看，广义货币供应量与GDP之间的比例在进—步加大。

For a start, the widening split between accounting standard-setters is a huge difficulty.

一开始，会计准则制定者分歧加剧就是一个大问题。