Maintain strict control on food portioning and wastage, ensuring gross food.

严格控制食品的分量和浪费，确保食品毛利。

P27 Vacuum Packaging Vacuum packaging may only be used for portioning raw meat , poultry or fish .

真空包装可能只适用于将生肉，家禽或鱼的分配。

This question often arises: Can nontrivial merging be avoided by portioning models into multiple model/LUs or Fragments?

有一个问题经常会被提及：是否能够通过将模型划分到多个模型/逻辑单元或者片断中来避免重要的合并呢？

And the methods can be divided into portioning method, hierarchical method, density-based method, grid-based method and model-based method.

现有的聚类分析算法可划分为：划分方法、层次的方法、基于密度的方法、基于网格的方法和基于模型的方法。

Dine out less The lack of control you have over ingredient quality and portioning can make frequent restaurant eating a very unhealthy habit.

少下馆子缺少控制的情况下频繁的下馆子吃饭也是一种非常不健康的习惯。

Standard JPA has no effective means of dealing with sharding or portioning as the specification implicitly assumes a single database as the repository.

标准JPA没有处理分区或分配的有效方式，因为规范已经隐式地假定单个数据库作为存储库。

To some folks, ESL (electronic system level) means designing at a very high level of abstraction prior to making any hardware-software portioning decisions.

对于一些人来说，ESL是指在做任何软硬件部分的决定之前的一个非常高的抽象层次的设计。

GPS is the best portioning poday. As GPS is nearly completed, NNSS-navy navigation satellite systems and radio navigation, systems would gradually be weeded out.

GPS将是世界上最佳的定位系统。由于GPS将近完成，NNSS——子午仪导航卫星系及大部分台、站导航系统将被逐步淘汰。

The invention relates to an internal memory releasing method for embedded real-time operating systems, portioning off a block of internal memory region in a system in advance;

一种嵌入式实时操作系统中内存释放的方法，预先在系统中划出一块内存区；