We have one living room, one study, two bedrooms, one dining room, and one big kitchen in our home.

我们家有一个客厅、一个书房、两个卧室、一个餐厅和一个很大的厨房。

In this game, you only have one starting point, one destination, and one competitor.

在这个游戏中，你只有一个起点、一个终点和一位竞争对手。

Yes, you can! You can change it through one choice, one person or one kind act at a time.

是的，你可以！你可以通过一个选择，一个人或者一次善行来改变它。

I have one older sister, one younger sister and one younger brother.

我有一个姐姐、一个妹妹、一个弟弟。

What if your life had only one bin, one ball to juggle, one plate to spin？

如果你生活中只有一个任务箱，只需抛一个球，只需转一个盘子呢？

In an experiment, a researcher will place nuts into a can one at a time and then remove them one by one.

在一项实验中，研究人员每次把坚果放入一个罐子，然后再一个接一个地把它们取出来。

Since only one female usually lays eggs in a given larva, it would pay her to produce one male only, because this one male could fertilize all his sisters on emergence.

因为通常只有一只雌性在一个特定的幼虫中产卵，所以它只会产生一只雄性，因为这只雄性可以在孵化时使它所有的姐妹受精。

That is as fair a conclusion as any, given that Berry and Obama and millions like them are the daughter and son of one black parent and one white one.

那是一个放之四海皆准的公正结论，因为贝瑞和奥巴马，以及与他们情况相似的数百万人，都是一位黑人父母与一位白人父母的后代。

It's a very important explanation and much debated, that at a critical time in the battle, one technique would be that one side would give one great big shove.

它是一种很重要的解释，而且饱受争议，那就是在战局一个重要的时刻，有一项技术就是一方给对方致命一推。

If one focuses on the wet months, one calls the Maya homeland a "seasonal tropical forest"; if one focuses on the dry months, one could instead describe it as a "seasonal desert".

如果一个人侧重雨季，就会把玛雅故土称为“季节性热带森林”；而如果侧重旱季，就可以把它描述为“季节性沙漠”。

Even if one were to search with a lantern, no one idle man or one tramp could have been found.

哪怕你提着灯笼去找，也找不到一个懒汉或流浪汉。

One needs a heart, one a lung, one a kidney, one a liver, and the fifth a pancreas.

分别需要心脏，肺，肾，肝，以及胰腺移植。

We need only one, but the first one became damaged before I could finish it, so I' m working on a new one.

我们只需要一个，但是第一个在我完成之前就损坏了，所以我正在做一个新的。

I think the one that begins 0-1-2-7-3 is an old one so use this one: it's 0-1-4-double 4-7-3-2-9-double zero.

我想01273开头的那个是旧号码，所以用这个号码吧：01444732900。

The town contained several large streets all very like one another, and many small streets still more like one another, inhabited by people equally like one another.

这个城市有好几条大街道，每条街道都非常相似，还有许多小街道也很相似，它们住的人都非常相似。

If one is prepared, one will be safe; if not, one will suffer.; preparedness ensures security; unpreparedness invites disaster.

有备才能无患，无备必定吃亏。

But in this game you only have one starting point, one destination and one competitor.

但是在这个游戏中你只有一个起点，一个终点和一位竞争对手。

There was one database, one server, and one clock.

有一个数据库、一台服务器和一个时钟。

What if your life had only one bin, one ball to juggle, one plate to spin.

如果你生活中只有一个任务箱，只需抛一个球，只需转一个盘子。

What kind of choices are you making today, and how will they affect your life one day, one month, one year, or ten years from now?

你今天做着什么样的选择，那么从此刻起，它将会影响你的生活一天、一个月、一年，甚至十年。

This very simple project defines one event, one action, one result event and the action it generates.

这个非常简单的项目定义了一个事件、一个动作、一个结果事件和该结果事件生成的动作。

Yes. Which one? The red one or the black one?

可以。哪一条？ 红的还是黑的？

They want one phone, one SIM and one plan.

他们的愿望是一个电话、一个SIM卡和一个方案。

You'll talk to fifty people to sell one house, one car, one vacuum cleaner, one insurance policy, or a business idea.

你将跟50个人谈话才能卖掉一座房子，一辆汽车，一台真空吸尘器，一份保单或者一个商业计划。

Members of one group were brought, one by one, into a waiting room with two other “students”, one black and one white, who were, in fact, in on the experiment.

一组成员被逐个领入一个有另外两名“大学生”等候室，两人一个是黑人一个是白人，实际上都在进行这个实验。

Our flag is the mark of one country, one people, uniting under one banner.

我们的国旗标志着一个国家及全体人民在一面旗帜下团结一心。

Instead it became one bank, one city, one market.

现在反而变成了一家银行、一个城市和一个市场。

Aaron and Hur held his hands up-one on one side, one on the other - so that his hands remained steady till sunset.

亚伦与户珥扶着他的手，一个在这边，一个在那边，他的手就稳住，直到日落的时候。

When One-One won one race, Two-Two won one, too.

当一一嬴了一场比赛，二二也嬴一场比赛。

It begins with one spiderling and others one by one join in.

其中一只开始后，其它幼蛛相继加入。