Since so many people have begun to take a more casual view of marriage, it is interesting to know that the cost of getting a divorce is lower.

由于如此多的人都已经开始对婚姻采取更随意的看法，得知离婚的成本更低是很有趣的。

Instead select a more casual tie.

应选更为休闲的领带。

But I know it's going to be more casual.

但我知道会要求比较随便的穿着。

Their attitude to life is more casual, Liu said.

刘津津指出，他们对生活的态度更加随意。

Here in Los Angeles, work dress is much more casual.

在洛杉矶，工作场合着装更随意一些。

By contrast, men tend to have more casual friendships.

相比之下，男人间的关系往往更加随意。

It features a more casual ambiance for both lunch and dinner.

其特点是午餐和晚餐都更休闲的氛围。

Patch pockets are easier to sew and offer a more casual look.

缝纫贴袋更简易并给人一种轻松、随意的感觉。

In these more casual games, play is limited to teams of up to 32 players.

在这些比较休闲的游戏中，玩家最多为32人。

For more casual meals, gyros are sandwiches of sliced meat inside a pita.

比较常见的食物是gyros，这是一种夹有切成薄片肉的皮塔三明治。

And they influenced all the later generations, so clothes are more casual.

他们影响到后来的几代，因此穿着变得比较随便。

If you take a more casual approach to work, your boss may think you are uninterested in your career.

如果你使用太过随意的方法来完成工作，你的上司可能认为你并不关心你的事业。

Or, a friendship that you once considered "near and dear", has changed into something much more casual.

还有可能，你曾经觉得一段友谊“很贴心”，却变得越来越无所谓。

Whether you want an advanced 3D game with online play, or a more casual one, we'll give you some options.

无论你是否想在线玩高级的3D游戏，或者随便的一款游戏，我们都将给你一些参考。

William and Kate broke with royal convention, intimately embracing in their second, more casual snapshot.

威廉和凯特抛弃了皇室的那套常规，在第二章订婚照中紧紧地拥抱在了一起。

Technology can encourage more frequent, more casual contact. It's no chore to dash off ane-mail to Granddad.

科技鼓励人们更加频繁的联系，不管怎么说，给远方的亲戚发封电子邮件并不是什么麻烦事。

Before the interview, see if you can get some insider information onthe dress code and whether it is more casual or formal.

在面试前，最好试试能不能得到一些服装方面内部消息，是偏向休闲还是正式。

And if you bring a wrap dress, you can wear it with boots for a dressier outfit, or ballet flats for a more casual feel.

如果你带了一条包身裙，那你既可以搭配一双靴子让它显得更正式考究，也可以配上一双平底鞋穿出休闲味儿。

Before the interview, see if you can get some insider information on the dress code and whether it is more casual or formal.

在面试前，最好试试能不能得到一些服装方面内部消息，是偏向休闲还是正式。

Waist waist slightly to form a natural drape dress sense, a more casual comfortable, giving the feeling of affinity and generous.

腰部有略微倾向于自然的褶皱，更加的随意舒适，给人以亲和力和大方的感觉。

Claire McCardell shows her 'soft parts and pieces', one of the first examples of a more casual, comfortable approach to fashion design.

克莱尔卡德展示了她的“柔软面料”，其中最好的一个例子展现了一种更加休闲，舒适的时装设计。

For men, wide-brimmed fedoras can be worn with suits and more casual outfits. Women can sport it with mannish clothes for a menswear trend.

对于男士来说，宽檐软呢帽可以与西装和休闲套装搭配。女士可以用它和男性化的服装搭配，玩一次变装，尽显男装趋势。

Some of the more casual living room, decorative techniques can also be obtained through the denim, plaid cloth and knitting wool appearance.

在更随意些的起居室里，还可以通过装饰技巧获得粗斜纹棉布、格子布和绒线的外观效果。

I've noticed that wine professionals are much more casual in their approach to entertaining with wine than those who know less about the subject.

我注意到葡萄酒专业人士用酒款待客人的方式比那些对此知之甚少者要随意得多。

Out from there, the tiers contain more casual friends with whom you invest less time and tend to have a less profound and more tenuous connection.

以下的层级包括更随意一些的朋友，你在他们身上投入的时间更少，你们之间的关系往往也没那么深，会更脆弱。