Dunwell has begun bringing high school juniors to the factory so they can get exposed to its culture.

邓维尔已经开始把高中生带到工厂来，这样他们就可以接触到工厂的文化。

Mr. Dunwell has begun bringing high school juniors to the factory so they can get exposed to its culture.

邓维尔先生已经开始把高中三年级的学生带到工厂来，让他们接触工厂的文化。

People get exposed to a great deal of marketing for products in which they have no interest and so they become annoyed.

人们会接触到大量他们不感兴趣的产品营销，因此他们会感到烦恼。

For the youngest learners, it means they are more likely to get exposed to different varieties of play and communication.

对于最年幼的学习者来说，这意味着他们更有可能接触到各种各样的娱乐和交流方式。

You'll get exposed to new management styles.

你将接触到新的管理风格。

We don't operate dangerous machinery, or get exposed to toxic chemicals.

我们并没有从事危险的机械操作，或接触有毒的化学物质。

SAM LUTOMIA: "When I moved to the States, I get exposed to a higher level of music."

SAM LUTOMIA：“当我移居美国之后，我能接触到了更高层次的音乐。”

In the age of the iPod, it's harder and harder to get exposed to new, interesting music.

在iPod时代，找到新颖有趣的音乐越来越难。

Dangers one can get exposed to are minimal and even the sense of adventure is strictly controlled.

人们能接触到的危险是极少的，甚至连冒险的感觉都是被严格控制了的。

Therefore, people have reason to believe that Vanke will not get exposed to too much high-priced losses.

因此，人们有理由相信，万科不会得到太多的暴露在高价位的损失。

"Use every opportunity to get exposed to the new language," says Russian translator Olga Dmitrochenkova.

“利用好每一个接触新语言的机会，”俄语翻译欧嘉•迪米特罗肯科娃说。

If you want to get outside your comfort area, you are more likely going to get exposed to new opportunities.

如果你愿意走出舒适区，你获得新机会的可能性救会更大。

We get exposed to BPA from a number of sources (including, according to recent research, cash register receipts).

我们通过很多途径接触到BPA(根据最近的调查，包括收银机收据)。

They just get exposed to the financial sector when they receive money. And, typically, it is cash then and spent in cash.

他们一收到钱就接触到金融机构，拿到现金就用现金支付。

These contests are often associated with profit because they entice people to tune in, get exposed to advertising, and, inevitably, buy.

这些竞赛活动通常都与商业利益挂钩，目的在于诱使人们关注，收看广告直至购买产品。

DHH: the more people get exposed to modern development frameworks like Rails, the less likely they are going to take crap from the mainstream environments.

DHH：随着人们更多的接触像Rails这样的现代开发框架，他们在使用主流开发环境时遭受糟粕之害的可能性会越来越小。

In a market of supply outweighing demand, considering the fierce competition and the buyers' domination, enterprises usually get exposed to great risks if they raise the price first.

在供给大于需求，买方占主动权，竞争又十分激烈的市场上，首先提价存在着很大风险。

Being exposed to direct sunlight too much can easily get you sunburnt.

经常在阳光下暴晒很容易让你晒伤。

But it's really their job to serve a variety of healthy foods and get their children exposed to foods.

但这确实是他们的工作，提供各种健康的食物并让自己的孩子接触到食物。

If the right amount of light gets through the hole to strike the sensor, you get a properly exposed picture.

如果能有合适的光线通过洞投射到感光器上面的话，你就得到了一张正确曝光的照片。

Young girls are often first exposed to nickel when they get their ears pierced, and therefore are more likely to develop a sensitivity to the metal that can cause allergic reactions later on.

当年轻的女性穿耳洞的时候，她们第一次接触到镍金属，因此他们很可能对产生过敏反应的镍金属形成过敏。

When a group of people are exposed to a virus or food toxin, modern medicine examines only those who get sick.

当一群人暴露于病毒或食物毒的时候，现代医学仅仅检测那些生病的人。

You should get some foam pipe insulation for the short galvanized pipe and the few feet of hose that is exposed to the outside.

暴露在外的镀锌短管以及数英尺的软管要用泡沫隔热材料予以包扎。

Graduates are exposed to many languages but do not get any in depth knowledge about them and related tools.

毕业生对许多语言走马观花，而得不到这些语言及相关工具的任何深入的知识。

Understandably, we were not exposed to inmates directly; instead, we had to peek through small openings and Windows to get a hint of their elusive presence.

可以理解，我们并没有直接暴露在囚犯的面前。相反，我们必须通过小孔和窗户来少许了解这些难以捉摸的囚犯。

This approach lets other application assemblers use a summary component to get at the extra information exposed, instead of needing to use a detailed component.

这种方法使其他的应用程序组装程序能够使用摘要组件获取公开的额外信息，而无需使用详细信息组件。

“If it’s slippery, if it’s icy, you can’t get people exposed to injuries, ” he said.

“如果天雨路滑，如果冰天雪地，你不可以将人们处于受伤的危险之中，”他说。