The only thing you should ever bitch about is how cool your life is.

你唯一可以抱怨的是你生活有多酷。

How cool was the welcome of a tall glass of iced green mint in the shady room, to heads ringing with colors and the cymbals of the sun.

我们被太阳照得两眼发花，耳边就像有震天响的钹声，这时候在阴凉的房间里喝上一大杯冰镇绿薄荷水，是何等惬意。

Three: It's my jeans. How cool!

这是我的牛仔裤。如何的酷！

Oh! How cool, how cool the pool.

哦！好凉，水塘的水好凉啊！

Look at how cool this is!

看这有多么酷！

How cool can it be?

这多么酷啊！

How cool would that be?

这会有多么的酷？

How cool is that?

这太酷了，不是吗？

How cool is this?

这个够酷吧？

Who cares-her head blew up. How cool is that.

谁在乎她脑袋爆炸了这有多酷！

You'll be surprised to know how cool the CSS Border property is.

这酷炫的CSS border属性会让你感到惊奇。

Imagine how cool it would be if someone really produced helmets like these.

想像一下若有人将这些头盔真的生产出来，那会有多酷。

He directed the movie and I really loved him and how cool is this, right?

是他执导了这部电影，我真的很欣赏他，很酷吧，对不对？

I picked up the doll and at first thought, "Wow! A singing doll... how cool!"

我把娃娃拿起来，心想“是个会唱歌的娃娃哪，太酷了！”

You can't make something up, no matter how cool that hypothetical feature might be.

您不能粉饰某些东西，无论假想的特性可能有多酷。

Just think - someone could gain points by getting a library card - how cool is that?

你想想，一个人办图书证获得分数，多酷啊。

Talk more about the people and culture than how cool it is to travel and be rich.

建议谈话的时候将重点放在那里的文化和风土人情上，而不是一味强调旅行本身多有趣以及炫富。

I love this quote: "No matter how cool your interface is, less of it would be better."

我喜欢一句话叫做：“不管你的界面有多酷，少一些会更好”。

Nothing makes my day more than getting a random email from someone talking about how cool the iPad is.

每天我都会随机抽取一封某人发过来的邮件告诉我说iPad有多酷，再也没有比这更重要的事情了。

No matter how cool or clever an application, it's ultimately only as useful as its ability to work with data.

无论应用程序多么酷或者智能，说到底只有能够处理数据才有用。

They got that way from paying your bills， cleaning your clothes and listening to you talk about how cool you are.

他们变成今天这个样子是因为这些年来他们一直在为你付账单，给你洗衣服，听你大谈你是如何的酷。

This was very deep in the ethos of the company from very early on and the idea of how cool it would be to do that.

公司创始之初，这种想法就深深根植于企业精神当中，大家都认为这样做很酷。

They got that way from paying your bills, cleaning your cloth and listening to you talk about how cool you are.

他们变成今天这个样子是因为这些年来一直在为你付帐单、给你洗衣服。