He feuded with his ex-wife.

他与前妻争吵不休。

He has to pay maintenance to his ex-wife.

他必须付给前妻生活费。

He is still on excellent terms with his ex-wife.

他仍然和前妻保持着极好的关系。

My ex-wife is bleeding me for every penny I have.

我的前妻不断地榨取我的每一分钱。

His ex-wife reported him to police a few days later.

他前妻几天后向警察告发了他。

I wrote to my ex-wife last week. She was very civilized about it.

上个星期我写信给我的前妻。对此她表现得彬彬有礼。

He makes payments to his ex-wife for the upkeep of their children.

他向前妻支付子女的抚养费。

He is not speaking to his mother because of her friendship with his ex-wife.

他因母亲跟其前妻的友谊而不跟母亲说话了。

He said he was framed by his ex-wife.

他说他是被前妻陷害的。

If your ex-wife reappeared, so be it.

如果你的前妻再现，就让她在那。

I didn't want to talk about my ex-wife.

我不想谈我的前妻。

Maybe you're still hung up on your ex-wife.

也许你心里还挂念着你前妻呢。

My daughter is a dancer and my ex-wife was a prima ballerina.

我的女儿是一名舞蹈演员，我的前妻是首席芭蕾舞演员。

Actually, mydaughter lives with me, and my ex-wife doesn't see much of her.

而其实，我女儿跟我一起住，我的前妻来看她并不多。

The court considers him breaking the ruling - no contact with his ex-wife in any form.

法庭认为，他违反了"不得以任何方式联系前妻"的离婚判决。

How to cause this: find a photo album with your ex-wife photos and put it in a prominent place.

怎样才能让她这样呢：找出你前妻的相册，把它放在一个显著的位置。

Today, after 2 years of separation, my ex-wife and I resolved our differences and met for dinner.

今天，在分开2年后，我和我的前妻冰释前嫌，共进晚餐。

So the Zen master truly helped him. He said to the husband, "Your ex-wife has become a ghost."

这位禅师还真的帮了他，他告诉这位丈夫：“你的前任太太已经变成鬼了。”

So long as you're not using it to obligate your ex-wife, you are free to spend it on her, as a gift.

只要你不用它来施恩于你的前妻，你可以把它当作礼物，随意地花在她的身上。

He doesn't seem to mind, but says that his two older sons (16 and 20, with his ex-wife Victoria) do.

他看起来并不在意，但是他的大儿子和二儿子(分别是16岁和20岁，是他和前妻维多利亚所生)更关心。

What you want is to be caught canoodling with a famous man with a super-talented ex-wife or girlfriend.

你要做的就是，当你和那些前妻或女友是超级巨星的男人亲热时，一定要被逮到。

My ex-wife and I long ago agreed that we would pay the full cost of our children's undergraduate education.

我和我的前妻很早以前就对此达成共识：我们会全额支付孩子们本科教育的花费。

Mr. Fried, now 87, chuckles at this idea: “He wants to fly his ex-wife back and he doesn't evenknow where she lives.”

现年高87的弗莱德对这个想法斥之一笑，“他想接他前妻回来，却不知道她住在哪里。”

The fire at a Kuwaiti wedding last Saturday that killed 43 women and children was lit by the ex-wife of the bridegroom.

15日造成43名妇女和儿童死亡的科威特婚礼大火的事故原因已经查明，罪魁祸首竟是新郎的前妻。

When my ex-wife and I socialised it was with mutual friends or business contacts, and last weekend was an orgy of boredom.

我前妻和我的社交圈子都是我们共同的朋友或有业务往来的人，而上周末则是令人厌倦的狂欢。

He wrote her a smasher: Maria Elena, Juan Antonio's ex-wife, who is said to have planted a knife in him during an argument.

于是他就给她写了一个角色：靓丽迷人的玛利亚·厄尔娜。她在片中是胡安·安东尼奥的前妻；据说在一次夫妻间的争吵中，玛利亚用刀刺伤了胡安。

Mike Green texts now, but he didn't in 2005, when his now ex-wife began an affair with her colleague via text messaging.

迈克格林现在也开始传短信了，但2005年的时候他却不会这样做。

Sources close to Lindsay say it was her idea to meet with Michael, while her mother and Michael's ex-wife Dina was in New York.

而根据知情人士的话说，与父亲的会面时林赛-罗汉自己的意思，而她的母亲，迈克尔的前妻——蒂娜当时人在纽约。

After a divorce the ex-husband usually gets custody of the children and the ex-wife is ostracized and has trouble getting a job.

离婚后，前夫通常会获得孩子的监护权，但是前妻却没有这个权利，甚至找工作都有困难。