Duff said he would be demanding a rematch.

达夫说他会要求重赛。

Duff soon mastered the skills of radio production.

达夫很快掌握了广播节目制作的技能。

He sold me a duff radio.

他卖给我一台不响的收音机。

Duff has a thick black moustache.

达夫有一部浓密乌黑的胡子。

You packed a duff el bag?

你装了一个粗呢包？

Duff piloted a ship through a canal.

达夫引领船只通过运河。

Mark, I'm up the duff.

马克，我怀孕了。

One worked all summer and the other sat on his duff.

一个儿子整个夏季都在工作而另一个无所事事。

The singing group is under the direction of Mr. Duff .

这个歌唱组是由达夫先生领导的。

We needed to exploit that area and Duff did very well there.

我们需要开拓新的战场，达夫做的非常出色。

Duff: a stiff flour pudding boiled in a cloth bag or steamed.

杜夫布丁：一种硬面揉制的布丁，在布袋中煮或蒸熟。

Duff said that he had just what I needed - new and in the box.

达夫先生说，他刚刚什么我需要-新的和在包装盒内。

Duff would not listen to his father's advice, but took his own course.

达夫一意孤行，不愿意听他父亲的建议。

Hilary Duff is joining the cast of "Gossip Girl" - but not on a regular basis.

希拉里·达芙即将加入《绯闻女孩》第三季的演员阵容，但应该不是什么常驻角色。

It's a ploy we have used before with Duff at left-back and Robben in front of him.

我们以前也用过达夫在左后卫而罗本在前的战术。

In addition, the duff fuel-dryness severity increased fire control and mop-up difficulties.

半腐层和深层可燃物干燥状况的增加，会加大火灾控制和火场清理的难度。

Later in the day, Duff changed into a short, checkered dress and some pink thigh-high boots.

后来她换成了短款方格裙子和粉色长筒高跟靴。

With Damien Duff having moved on and Joe Cole injured he may get an early season opportunity.

随着达米恩·达夫的转会出走，以及乔·科尔的受伤，他可能在赛季初获得一定的机会。

Today at half-time, for example, I had to drag it out of Damien Duff that he was injured at half-time.

今天在半场时，例如，我不得不将戴米恩·达夫换下，因为他在上半时受伤了，可他却坚持下来直至半场。

That song... those moves... your voice... it all reminds me of some famous singer... -kelly Clarkson? -hilary Duff?

那首歌…那些动作…你的声音…都让我想起一个著名的歌手…-凯利·克拉克森？ -希拉里·达夫？

Using string theory math, Duff predicted the pattern that would occur when four quantum bits are entangled with each other.

使用弦论数学，达夫预测了当四个量子位元相互纠缠时将会发生的模式。

Catch up with five unforgettable entrepreneurs we featured this year, including rebel baker and reality-TV star Duff Goldman.

跟踪五位令人难忘的创业家，我们曾在今年对其进行特别报道，包括叛逆的面包师与电视真人秀(reality - TV)明星达夫•高曼。

Singaporean authorities estimate that 11, 000 residents held duff securities with a face value in excess of S$530m ($347m).

新加坡估计大约有11，000市民持有不良证券，面值超过五亿三千万新元（3亿4千7百万美金）。

Hilary Duff makes headlines these days not by mugging for mugshots like many of her peers, but by being a philanthropic soul.

希拉里达芙总是上头条可不全因为街拍和左手的大钻戒，她还有颗博爱的心。

You literally crawl in the dank, damp forest trying to find disturbances in the duff where animals may have been rooting around.

人们基本上是在潮湿阴冷的森林里匍匐前行，试图在地面上找到动物可能翻刨过的痕迹。