Most of that money needs to go towards improving agricultural infrastructure.

其中大部分资金需要用于改善农业基础设施。

By then, we can say that the agricultural infrastructure of China is stabled.

到那时我国的农业基础才算真正稳固了。

Most of that money needs to go towards improving agricultural infrastructure, from production to storage and processing.

大部分资金将用于提高农业产量、贮存和处理方面的基础设施。

The two programs include the efficient use of waterpower and the full use of the hydro-agricultural infrastructure.

这两个项目分别是水电高效利用和农业水利设施充分利用。

It has become a very important work for institutes of scientific research to implement agricultural infrastructure project.

农业基本建设项目的实施已经成为科研单位的一项非常重要的工作。

It deserves immediate attention with significant resources to avoid a general collapse of our critical agricultural infrastructure.

它值得立即关注和投入大量资源，以避免我们的关键性的农业基础设施发生普遍性的崩溃。

There are many factors restraining the growth of agricultural production and farmers' incomes. Agricultural infrastructure remains weak.

促进农业增产、农民增收的制约因素较多。

Strengthening the construction of agricultural infrastructure, and enhancing the capacity of combating disaster and ensuring production.

加强农业基础设施建设，增强农业抗灾保产能力。

However, there are still many constraints in terms of peasant's income, agricultural infrastructure and rural grassroots organizations etc.

但在农民收入、农业基础设施建设、农村基层组织建设等方面仍存在诸多制约因素。

Guizhou is not only the land of the plain, support, agricultural infrastructure backwardness, the farmers' realization by agriculture is extremely difficult.

贵州是全国惟一没有平原支撑的省，土地破碎，农业基础设施落后，农民通过农业实现增收极端困难。

Therefore the extending and application of the artificial soil technique is the most important move in strengthening the construction of agricultural infrastructure in China.

所以说人造土壤技术的推广应用是我国加强农业基础建设的最大举措。

Total level or real composites in Chinas agricultural infrastructure stock have relatively big and everlasting positive effects on Gross National Product and have relative short time-lag.

我国农业基础设施存量无论是总体水平还是具体构成均对国民生产总值具有较强的、持续时间较长的正影响且时滞相对较短。

It doesn't help that Indian agricultural output is very volatile, partly because of poor infrastructure, bad supply chains, poor storage facilities, and the like.

对于印度农业产量的不稳定没有起多大帮助，部分原因是基础设施差，供应链不好，仓储设施差等等。

The Fijian side thanks China for rendering support to Fiji in many areas including infrastructure construction in the rural areas, agricultural production and construction of sports facilities.

斐方感谢中方在斐济农村基础设施建设、农业生产及体育设施建设等多方面给予斐济的支持。

Critical infrastructure, such as farm-to-market roads, agro-processing facilities, and agricultural research, extension and training facilities, has been decimated.

关键基础设施已损失十之八九，例如：农场至市场道路、农产品加工设施、和农业研究、推广及培训设施。

Cooperation between the two sides in infrastructure construction, such as the construction of railways of the Philippines, agricultural technology and some other fields has made active headway.

双方在菲律宾铁路等基础设施建设、农业技术等领域开展的合作已经取得积极进展。

Agricultural subsidies and infrastructure funding flooded in from Brussels.

农业补贴和基础设施建设资金不断从布鲁塞尔涌入。

We will put great effort into water conservancy, and comprehensively strengthen agricultural and rural infrastructure.

大兴水利，全面加强农业农村基础设施建设。

In some countries, there might be little alternative supply at any price, due to poor transport infrastructure or a lack of suitable agricultural land.

在一些国家，或由于其落后的交通设施，或缺乏合适的耕地，几乎没有其他价格的农产品可供选择。

Without good infrastructure a lot of agricultural production can go to waste.

如果没有良好的基础设施，大量农业品就有可能变为废品。

We provided strong support to efforts to resume agricultural production, rebuild collapsed housing and repair infrastructure facilities such as power grids, transportation and education.

大力支持恢复农业生产、重建倒塌民房，以及修复电网、交通、教育等方面的基础设施。

Attention will also be given to animal health, livestock production, rehabilitation of fishing infrastructure, capacity building and the procurement of agricultural inputs.

还将关注家畜卫生、畜牧生产、恢复渔业基础设施、能力建设和采购农用投入物。

Acid rain, meanwhile, reduces agricultural yields and eats away at buildings and infrastructure.

同时酸雨使农业产量减少并腐蚀建筑物和基础设施。

We must invest more in agriculture, give it more support and accelerate the progress of agricultural science and technology and the building of rural infrastructure.

加大对农业的投入和支持，加快农业科技进步和农村基础设施建设。

China will continue its large-scale infrastructure programme, upgrade its industrial equipment and improve agricultural production as well as its processing capability.

中国还要大规模开展基础设施的建设，改造和提升工业企业的装备水平，还要提高农业的生产和加工能力。