Buyers are offered a cash rebate.

购买者享受现金折扣。

Repossessions have frightened buyers off.

收回未付款商品的举动吓跑了买主们。

Sales still happen, but buyers are more selective.

销售仍在进行,但买家更挑剔了。

The high price is a major hindrance to potential buyers.

价格高是使潜在买主却步的主要因素。

It can take time and effort to match buyers and sellers.

匹配买主和卖主可能需要花费一些时间和精力。

The undersigned buyers agree to pay a 5,000 dollar deposit.

签了字的买家同意支付5,000美金的定金。

The company is struggling to find buyers for its new product.

这个公司正竭力为它的新产品寻找买主。

Car buyers tend to replace worn-out tyres with the same brand.

汽车的买主们倾向于用同一品牌的轮胎更换废旧轮胎。

The story should act as a warning to other prospective buyers.

这篇报道应该可以对其他可能的购买者起到警告作用。

Buyers will bargain hard to cut the cost of the house they want.

买主会竭力讨价还价以压低他们想买的房子的价格。

Our buyers insist on high standards of workmanship and materials.

我们的买主对工艺和材料坚持要高标准。

Again, buyers need to check if carriage is included in the price.

此外，买主需要核实售价中是否包含运费。

Car buyers are more interested in safety and reliability than speed.

比起速度，汽车买主更关注安全性和可靠性。

Buyers might require further assurances before parting with their cash.

买主在付款前也许需要更多的保证。

Buyers use different ruses to wring free credit out of their suppliers.

买主们想方设法从他们那些供应商那里获取无息赊购。

Over 100 buyers or investors were approached, but there were no takers.

已经跟100 多个买主或投资者接洽过，不过没人愿意接受。

Several companies are offering new, entry-level models in hopes of attracting more buyers.

数家公司正提供初级入门新款，希望吸引更多买家。

Early adopter buyers tend to be picky consumers.

早期的购买者倾向于是吹毛求疵的消费者。

Potential home buyers would cheer for lower interest rates.

潜在的购房者会为更低的利率而欢呼。

Department stores buyers purchase the goods that their stores sell.

百货公司的买主购买他们商店出售的货物。

That might spook the buyers of bonds that finance all those deficits.

那可能会让所有这些赤字融资债券的买家感到恐慌。

Commercial efficiency, in turn, had put temptations in the way of buyers.

商业效率反过来又给买家带来了诱惑。

He says there are not enough buyers willing to pay more for the purple tea.

他说，没那么多买家愿意花更多的钱去买紫茶。

What makes this slump different from the last, he says, is that there are still buyers in the market.

他说，这次衰退与上次不同的地方在于，市场上仍然有买家。

More than 90% of young Chinese buyers would prefer to buy home appliance brands, according to the study.

调查显示，超过90%的中国年轻买家更愿意购买一些家电品牌。

The change in thinking among Chinese buyers is showing up in many markets in China where western companies used to control.

中国买家思维上的转变，正在中国许多过去由西方公司控制的市场上体现出来。

Its strategy is to publish very low list prices for workstations in order to generate interest among the buyers for those corporations.

它的策略是公布非常低的工作站标价，以引起买家对那些公司的兴趣。

Since then, Chinese buyers have almost stopped buying soybeans from the United States and American soybean farmers are now getting worried.

从那以后，中国买家几乎停止了从美国购买大豆，美国大豆种植者现在开始担心了。

In this consumerist age, most buyers aren't evaluating college as an investment, but rather as a consumer product—like a car or clothes or a house.

在这个消费主义的时代，大多数买家并没有把大学视为一种投资，而是把它视作一种消费品——就像汽车、衣服或房子一样。

It can be argued that much consumer dissatisfaction with marketing strategies arises from an inability to aim advertising at only the likely buyers of a given product.

可以认为，许多消费者对营销策略的不满源于不能将广告仅针对某一特定产品的可能买家。