This novel is not science fiction, nor is it Gothic horror.

这部小说既非科幻故事，也非哥特式恐怖故事。

The cathedral was eventually completed in 1490, though the Gothic facade remains unfinished.

大教堂在1490年终于完工，虽然哥特式的正面仍未建好。

The ancient Gothic word for ten, tachund, is used to express the number 100 as tachund tachund.

在古哥特语中，表示“十”的词是 “tachund”，用来表示数字100的是 “tachund tachund”。

So are the great Windows of the Gothic cathedrals.

哥特式教堂的大窗户也是如此。

The stories I am about to tell read like a gothic novel.

我要讲述的故事读来会像是哥特小说。

Vertical lines are used to great effect in Gothic architecture.

在哥特建筑中，竖线往往具有非凡的效果。

Helen: The old St Paul's Cathedral was in the old Gothic style.

Sun Chen: 哥特式风格gothic style. 伦敦大火烧毁了以前的教堂。

Anyone who reads gothic fiction will tell you that vampires are bad news.

读过哥特小说的人都会说吸血蝙蝠是个讨厌的东西。

Gothic tattoos run along her back, and deep knife scars trace her shoulder.

她的背上布满了哥特式纹身，肩头上有深深的刀疤。

Another is Joseph Vargo, American Gothic artist and musician with Nox Arcana.

还有一个是约瑟夫瓦戈，美国Nox Ar cana乐团的哥特艺术家和音乐家。

The petals of these Gothic blooms support your legs, arms and back ergonomically.

这些哥特风格的“花朵”的“花瓣”能以符合人体工学的方式支撑人的腿、手臂和背部。

In the centre of Oxford stands a handsome Gothic memorial of honey-coloured stone.

在牛津大学中心树立着一座建于1841年的蜜色的美观的哥特式纪念碑。

Shanghai has its European eccentricity, but little prepares you for the Gothic towers.

上海有欧式的嗜好，却没有哥特式建筑的沉重。

But compared to Zombie and Halloween wedding, the Gothic theme doesn't sound too bad.

不过对比僵尸和万圣节婚礼，歌特婚礼好像还不是那么糟糕。

Architect Charles Barry won an open competition for a new design with his gothic vision.

大厦的设计师Charles Barry，他在公开的竞争中以新式的哥特设计中标。

His hotel was designed in a kind of Gothic Art Deco style, trimmed with black iron flourishes.

他的和平饭店是一种哥特的德科装修风格，用了很多精美朴素的黑铁装饰品。

It all seems a bit affected, stuffy, put on - the obsession with Wagner and gothic architecture.

这一切看来似乎都有一点儿做作、沉闷以及有点儿假，如他对于瓦格纳的音乐和哥特式建筑的迷恋。

This $5.95 million Gothic-style castle is picturesque with gables, turrets and a sky-high tower.

这座价值595万美元的哥特式城堡风景如画，有山墙、角楼和高耸的塔楼。

In an introduction to a revised 1831 edition, she told the Gothic tale of the ghost-story contest.

在对1831年版的修订介绍中，她说了那个哥特式的鬼故事比赛。

He built Riverside church, a soaring reconstruction of Gothic piety on Morningside Heights in Manhattan.

他因此建立了河滨教堂，一座耸立在曼哈顿晨边高地的仿哥特式的教堂。

Thousands of folding chairs face a 60-foot-wide screen up against the building's Neo-Gothic facade.

在一座新哥特式建筑外面的摆放着数千把折叠椅，外墙上是一幅宽达60英尺宽的屏幕。

The strong sense of height in a Gothic cathedral is also achieved via the careful use of proportion.

哥特大教堂里强烈的高度感还可通过比例的精心运用来获得。

The song begins with a haunting Gothic church choir, before transforming into an energetic dance stomper.

歌曲以萦绕的哥特教堂唱诗班开头，接着转化成充满能量的舞蹈节拍。

This is the result, an outrageous collection of things nature in a lovely Gothic Revival building from 1880.

于是，从1880年开始，大批自然界收藏涌入这座美丽的哥特复兴式建筑。

Gaudi considered the Gothic style imperfect, because buttresses are needed to hold up the soaring magnificence.

高迪认为哥特式风格有缺陷，因为高大耸立的主体必须要由桥墩在支撑。