For all the uproar over "Breaking News," I thought it was a pretty bold statement out of the gate in terms of lyrical target.

对于《爆炸新闻》引起的所有轩然大波，我认为，就抒情目标而言，这是一个相当大胆的声明。

Breaking News: Obama To Visit Canada Feb. 19th.

即时新闻：奥巴马将于2月19日访问加拿大。

France 24 can be slow to react to breaking news.

“法国24小时”对焦点新闻的反应会慢一些。

More breaking news: they also find it harder to quit.

更有突破性的消息是：紧张的人们想戒烟更难。

The Mainstream Media Can No Longer Be in the Breaking News Business

主流媒体不能再在新闻商业突破

How can people who cover breaking news for a living begin to compete?

那些以报道突发新闻为生的记者们将怎样与公民新闻竞争呢？

AllVoices; Breaking News, Current Events, Latest News and World Events.

AllVoices；突发新闻、时事、最近新闻和全球事件。

Although it can be updated to take in breaking news, it is primarily a daily, not an hourly.

虽然升级到可以接收突发新闻，但却是按每天收费，而非按小时。

Read all about it in Dredging Today (“The industry’s ground-breaking news provider”, groan.)

详情见《疏浚今报》（提供河道疏浚行业的重大消息）。

They don't care who (US President) Barack Obama is or what is the breaking news of the moment.

他们从不在乎谁是奥巴马，或最近有什么爆炸性新闻。

Mr Novak's great claim to fame was that every column that he wrote included some breaking news.

诺瓦克先生最出名的是他写的每篇专栏文章中总有些爆炸性的新闻。

He wanted to ask reporters accompanying the prime minister their thoughts on some breaking news.

他向问陪同首相的记者们他们对一些重大新闻有什么看法。

Joab Jackson covers enterprise software and general technology breaking news for The IDG news Service.

约押。杰克逊在IDG新闻服务机构中负责企业软件和通用技术新闻。

Scheduled TV will go away for everything except live events like breaking news, sports, and award shows.

预定电视将离开以外的所有生活事件如突发新闻，体育，和节目奖。

Strawberries are good for your brain, according to breaking news out of the 2009 Berry Health Symposium.

根据2009年莓果健康讨论会最新消息，草莓有益大脑。

If there's breaking news I care about, I check back with sites I consider authoritative or at least reliable.

如果发现有感兴趣的突发新闻，我还会到我认为权威的，或者至少说可信的网站去核实。

The pros who deal in breaking news have a problem:They can’t possibly compete in the mediasphere of the future.

那些善于报道突发新闻的记者们如今正面临着一个严峻的问题：在未来的媒体环境中，他们将毫无竞争力。

For more information and late-breaking news check in to their VLP twitter page every so often or their website.

请通过VLP微博页面或其网站了解更多信息和最新消息。

Charged with translating "breaking news" last year, one came up with the snappy information DE derniere minute.

去年，针对breaking news一词的翻译问题，一帮精力过剩的人还成立了一个新的协会：information de derniere minute。

“Breaking news is very, very expensive and if they have the resources to spend on it, we welcome them to the game, ” he added.

“报道突发新闻的成本非常，非常高，如果他们有这个资源投入进来，那我们欢迎他们加入游戏。” 他补充道。

Tens of millions of people are also getting breaking news on their weibo account and then reposting it to their own followers.

数以千万计的人在他们的微博上，也越来越关注大事件，然后给自己的粉丝发布最新消息。

Breaking news goes from being unknown to widely known so quickly that there is no longer any chance to misappropriate its value.

最新消息如此之快的从未知走向广为人知，以至于滥用它的价值的的机会不复存在。

FastSOA may federate news analysis articles published on a Web site with late breaking news stories from several RSS feeds.

FastSOA可以通过RSS feeds把发表在一个网站上的新闻评论文章和刚刚发生的新闻故事关联起来。

Here users can conveniently and quickly get the latest breaking news and most interesting stuff by publishing and forwarding.

在这里，通过发布和转发，用户可以方便而快速地了解最新的突发新闻和最有意思的资讯。

It has become an invaluable tool for spreading breaking news and played a major role in the recent uprisings in the Middle East.

它已经成为突发新闻传播过程中无可替代的工具，同时，还在近期的中东动乱中扮演了重要的角色。

Top of the list is @mashable, from the social-media news blog Mashable, followed by @cnnbrk, breaking news from the CNN network.

排名首位的是@mashable，来自社会媒体Mashable的博客；紧接着是@cnnbrk，播报来自CNN网络的重大新闻。

They tend to operate on a hair trigger so they can profit from breaking news before other investors act and wipe out their advantage.

他们常常一触即发以至于能在其他的投资人行动，丧失优势前从爆炸新闻中盈利。

Sure, in their Mr Spock mode traders scour the horizon for hard-nosed data, read their analysts’ reports and digest breaking news.

当然，交易员有时表现得像《星际迷航》中的史巴克，无远弗届地搜寻客观的数据，阅读分析师的报告，研判突发新闻。

Reporters are using smartphones to take photographs and video and file breaking news, while also working on longer-term feature stories.

报道员们使用智能手机来拍照、录像、上传突发新闻，同时也制作长期的专题报告。