Please check the Rescheduling fee and click "Continue".

请检查转考费用然后继续。

Obama swiftly rejected the idea of rescheduling Friday's event.

奥巴马拒绝推迟周五的辩论会。

Nick: What's the charge for rescheduling? It's not too steep, is it?

尼克：那要多少钱呢？不会太贵吧，是吗？

Rescheduling could be done primarily through a new point-and-click interface.

修改计划基本上能通过新的单击界面完成。

The Chinese side agreed to extend two years for debt rescheduling time table.

中方同意为缅方债务重组时间表延长两年宽限期。

Add the downtime, missed delivery, rescheduling, and potential for lost business.

加上停机时间，不漏，交付，重新和潜在损失的生意。

Scheduling implement method based on event drive is easy for rescheduling in read time.

基于事件驱动的调度实现方法具有很好的实时性与可重调度性。

Can't you sign an executive order canceling all Monday meetings WITHOUT ALLOWING RESCHEDULING?

你不能签署一项行政命令来取消星期一的会议而且不能重新被安排到星期二？

Based on this research, this paper proposed the on-line tasks reservation rescheduling algorithm.

在此研究基础上，本文提出了在线任务预约重调度算法。

A rescheduling would reduce the net present value of the debt held by Greek Banks, leading to impairments.

如果采取此措施将会减少希腊银行所持有净债券的值，导致损失。

The problems faced in applying computer simulation technology to the scheduling and rescheduling are discussed.

将可信计算技术应用到嵌入式系统中，是一条有效解决嵌入式设备安全问题的新思路。

Automated Rescheduling - a new feature that will enable you to reschedule a confirmed meeting to an alternate time.

自动重新预订-一项新的特点，让您可以重新预订已经确认的会议的时间。

The security cost consists of the system reserve cost, the rescheduling cost and the expected system instability cost.

安全成本由备用成本、再调度成本和期望失稳损失组成。

But it's in business class. I can let you have that if you like for no additional charge, but rescheduling costs a little extra.

不过是商务舱，如果您愿意我就给您订这个了，没有额外收费但是您得另外付改航班的手续费。

Similarly, any map task or reduce task in progress on a failed worker is also reset to idle and becomes eligible for rescheduling.

类似的，任何在故障机器上的map或reduce任务会被标识为空闲（未分配），master重新对这些任务进行分配。

The lost man-hours, reassignment and rescheduling needs can create significant problems, both for administrators and fellow workers.

失落的工时，调动和重新安排的需要可以创造巨大的问题，既有管理人员和工友。

Once we see the current division in this light, it becomes even more obvious that a Baker-style rescheduling would not do the trick.

一旦我们从这个角度看待问题，我们就会非常明显的看到贝克式重组方案无法解决问题。

While Beijing has held out the possibility of rescheduling the visit, this was practically impossible given that the Expo ends next month.

尽管北京方面保留了改期安排访问的可能性，但这将很难办到，因为世博会将于下月闭幕。

There is significant overhead to suspending and rescheduling a thread, which involves work by the JVM, operating system, and hardware.

暂挂和重新调度线程的开支很显著，其中包括JVM、操作系统和硬件的工作。

One senior European official involved in the talks, however, said ECB objections could be overcome if the rescheduling was structured properly.

不过，一位参与谈判的欧洲高级官员表示，假如重组计划制定得妥当，欧洲央行可能不会再反对。

Scheduling implement method based on event drive is easy for rescheduling in read time. Practice application in Nanping Aluminum Works show...

基于事件驱动的调度实现方法具有很好的实时性与可重调度性。

The process of rescheduling and simulation of permeability production marketing strategy is studied under the network of marketing information.

研究了企业在营销信息网络环境下渗透型产品营销策略的调整和模拟过程。

The MCS model is dynamic in nature and allows a user to predict early enough a financial distress (crisis) that could lead to debt rescheduling.

模型的用户（债权人和债务国）能很早地预测到可能导致债务国重订债务期限的金融危机。

The relation between the input of FNN, such as disturbance, system state parameters, and output of FNN, optimal rescheduling strategy, is built by FNN.

通过对模糊神经网络训练，建立干扰和半导体生产线状态等输入参数与优化的重调度策略输出之间的映射关系。

The rescheduling strategies are divided into line layer, machine group layer and machine layer. The samples for FNN are setup by simulation evaluation.

将重调度策略划分为半导体生产线、设备组和设备重调度层次，利用仿真评价确定优化的重调度策略，并获得样本数据。

EU governments and the IMF refuse to discuss the possibility of an eventual rescheduling of Greek debt for fear that it would spark uncontrolled contagion.

欧盟各国和IMF拒绝讨论关于希腊债务延期偿还的可能性，唯恐会引起无法控制的惊慌。