Second officer: Around 3 years, Sir.

二副：大约3年了，先生。

I hope a competent second officer will be chosen by ship-owner.

我希望船东能选一个合格的二副。

Second Officer: You should become familiar with all bridge equipment.

二副： 你应熟悉驾驶台设备。

A second officer with a riot shield is nearby. His face is also concealed.

第二个警察拿着防暴盾牌在旁边，脸也被遮住。

The second officer looked at the passport and asked where Mr Hill came from.

第二个官员看了看护照，希尔先生问什么地方来的。

Second Officer: But they don't pay sufficient attention and care during discharging.

二副： 但在装卸过程中他们不够小心谨慎。

Second officer: Sorry, Sir. I didn't bring it. I can describe the content in more detail.

二副：对不起，先生。我没有带，我可以详细描述其内容。

He was qualified as second officer for ocean going vessel and worked at seas over two years.

他曾经拥有远洋船舶的二副资格并拥有超过两年的航海经验。

"I'll give them something this time," said the second officer, whose patience was becoming worn.

“这一次我要给他们一些厉害，”第二个警察说，他快要忍耐不住了。

Second officer: Frankly, not often, because we will only be tested before renewal of certificate.

二副： 坦白地说，不常用，因为我们只是在换证前被测试。

"Who's on there?" asked the second officer, referring, of course, to its complement of policemen.

“谁在那辆车上？”第二个警察问，当然是指护车的警察。

Second Officer Lightoller tried to prevent 13-year-old John Ryerson from getting into a lifeboat with his mother.

船上的二副lightoller曾试图阻止一名13岁的儿童和他的母亲一起登上救生艇。

Second Officer Lightoller tried to prevent 13-year-old John Ryerson from getting into a lifeboat with his mother. Mr.

船上的二副lightoller曾试图阻止一名13岁的儿童和他的母亲一起登上救生艇。

How about my present Second Officer. Mr. Liu Huanhuan. He holds the Chief Officer's Certificate. He is problem solving.

现在的二副刘欢欢如何，他持有大副证书，他总喜欢解决问题。

Second Officer: Look, some stevedores are dragging bags with hooks. Can they know better than use hooks with bagged cargo?

二副： 看，一些装卸工正在用钩子拖袋子，他们不清楚打包货物不能用钩子吗？

Second Officer: Foreman, there are some bags badly crushed in the lower hold for the stevedores' damage during discharging.

二副：工头，装卸工卸货时底舱一些袋子被弄破了。

You know that I took over the job from former Second Officer recently, but I found there is no Admiralty Notice to Mariners.

十分抱歉，我想这不是我的错，你知道我刚从前任二副手中接班，我发现船上没有《英版航海通告》。

This was quickly followed by the death of a second officer, with a case of boils so extreme that they blocked his airways, suffocating him.

这是紧接着的第二个军官死刑，如此极端，他们挡住了他的气管，窒息了他。

Two Britons – chief engineer Peter French, from County Durham, and second officer James Grady, from Renfrewshire – are among the crew of 25 who were all reported to be unharmed.

据报道，遭劫持的25名船员中没人受伤。 其中有两名英国人，分别是来自英国Durham的轮机长彼得弗朗斯（Peter French）和来自Renfrewshire的二副詹姆斯格拉迪（JamesGrady）。

Born in 1872 into a well-to-do ship-owning, seafaring family, he sailed at the age of 25 as second officer on the Belgica, as part of a scientific expedition to the Antarctic.

阿蒙森1872年出生于一个富裕的航海家庭，家中还拥有船舶，他在二十五岁的时候就在贝尔吉卡号（Belgica）当上了二副，参加了前往南极的科学考察活动。

The menu, the size of a postcard, was thought to have been given by the ship's second officer to his wife before he left Southampton on the vessel's doomed maiden voyage in 1912.

这张菜单，大小尺寸和一张普通明信片相差无几。据说是1912年，泰坦尼克号从南安普顿作首次航行出发时，泰坦尼克号二副为他的妻子所准备的。

Ship-owner: Hello, Captain Zhang. Your second officer will be signed off. I want to promote one of candidates on board your ship as the relieving second officer. I want to discuss this with you.

船东： 喂，张船长，您的二副将解聘，我希望船上能提拔一名二副，我想就此事和您讨论一下。

When he heard that Mr Hill arrived back from Paris, the second officer smiled and said, "An Englishman with a beard stole a painting in Paris on Friday, and that man looked just the kind of man."

当他听到希尔先生回到了来自巴黎，第二个警官笑了起来，说：“英国人留著胡子和偷了一幅画在巴黎周五，和那男人看起来就这样的一个人。”

Fresia's second victim was Flying Officer Allison.

弗雷西亚的第二名受害者是飞行军官埃里森。

Then a licensing officer told her that the code does not permit milk to be pasteurised a second time.

紧接着一位许可证官员告知她，法律规定不允许牛奶被二次巴氏杀菌。

Chief Executive Officer Steve Jobs's leave of absence spurred concern over the leadership of the world's second - biggest company.

全球第二大电脑企业苹果公司的首席执行官斯蒂芬·乔布斯(Steve Jobs)宣布因病休假，引发外界关注。

“In 2006, Second Life seemed like the place we could get the most immersion, ” said Electric Sheep chief operating officer Giff Constable in a telephone interview.

“2006年，SL似乎是我们最为沉浸的地方。” 电羊的首席运营官Giff Contable在一次电话采访中说。

But I'm a victim first and a police officer second.

然而，首先我是一个受害者，其次我才是一个警察。