It's also present in spinal fluid and, in very small quantities, in the blood.

这种蛋白同时也出现于脊椎液中，并且极小量存在于血液里。

Other companies are working on tests for substances in blood and spinal fluid.

其他的公司目前也着力于研究对血液和脊液成份的检测技术。

This avoids injury to the latter plate and the resulting cerebral spinal fluid rhinorrhea.

这样做可以避免伤害到后板以及由此造成的脑脊髓液鼻漏。

Patients had convenient gadolinium allergies and spinal fluid that could only be tested once.

本集的患者对于钆过敏所以只能做一次脊髓液测试。

The team evaluated spinal fluid taken from 410 patients who were part of a large Alzheimer's study.

评价脊髓液的一组是从410名病人中进行，他们当中有部分是大量的阿尔茨海默病的研究。

In that study, they found markers in the spinal fluid that indicated that there was damage to the brain.

在研究中，他们在脑脊液中找到了生化标志分子，说明拳击赛中击打头部对大脑有损伤。

The dura is the sac around the nerve roots that contains cerebrospinal fluid and spinal cord and nerves.

硬膜囊是神经根周围的囊袋，包容脑脊液、脊髓及神经。

It could signal normal pressure hydrocephalus, in which pockets in the brain swell with too much spinal fluid.

这是脑积水的征兆，你大脑里充斥了太多的脊髓液。

A week after the training session, the research team took samples of the soccer players' spinal fluid for analysis.

在培训的一周之后，研究小组采集这些运动员的脑脊液作为样本来进行分析。

Drugs such as methotrexate, cytarabine and hydrocortisone are injected into the spinal fluid to prevent CNS leukemia.

甲氨蝶呤、阿糖胞苷和皮质醇等药物被注射到患者的脊髓液中，以预防中枢神经系统白血病的发生。

Definition: meningitis and cerebral spinal fluid is the liquid surrounding induced by bacterial infection and disease.

定义：脑膜炎是脊髓液和大脑周围液体受到细菌感染而诱发的疾病。

Methods a retrospective study was taken to the 16 cases suffered from cerebrospinal fluid leakage after spinal surgery.

方法对脊柱手术后脑脊液漏的16例患者进行分析总结。

This entails examining cerebro-spinal fluid obtained by lumbar puncture and is used to determine the course of treatment.

这涉及检查通过腰椎穿刺获得的脑脊液并用于确定疗程。

Cerebrospinal fluid (CSF) : Clear, colourless liquid that surrounds the brain and spinal cord and fills the Spaces in them.

脑脊液：脑室系统及脑和脊髓周围的无色透明液体。

A biomarker protein is a telltale chemical fingerprint that can be detected in parts of the body, such as blood or spinal fluid.

生物标志物蛋白是能够体现内在信息的化学特征，它们在诸如血液和脊液的身体部分中被检测到。

The data also suggest that the measles virus may be a potential therapy for tumors that have spread to the cerebral spinal fluid.

Raffel医生说：“我们的数据也表面麻疹病毒也可以用于治疗已经出现脑脊液扩散的肿瘤。”

WomanA protein in spinal fluid could be used to predict the risk of developing Alzheimer's disease, according to German researchers.

根据德国的研究人员的研究，存在于脊髓液中的蛋白质可用于预测老年痴呆症发生的几率。

If treatment is started prior to the lumbar puncture it may be difficult to grow the bacteria from the spinal fluid and confirm the diagnosis.

如果在腰椎穿刺之前开始治疗，可能很难培养出脊髓液中的细菌并确诊。

OBJECTIVE To determine the distribution and antibiotic resistance of bacteria isolated from cerebral spinal fluid in neurosurgical patients.

目的监测神经外科患者脑脊液致病菌流行病学分布及耐药状况。

The Effect of Cerebrospinal Fluid on the Biomechanics of Spinal Cord: An Ex Vivo Bovine Model Using Bovine and Physical Surrogate Spinal Cord.

题目：脑脊液在脊髓生物力学上的影响：一种用牛物质脊髓替代的体外牛模型。

"The absence of a seizure as well as defined blood and spinal fluid tests identified a low-risk group for bacterial meningitis, " Nigrovic said.

Nigrovic认为“血液和脑脊液检查结果一致，表明细菌性脑膜炎的发生属于低危险性的。

Science Daily — Heading a soccer ball does not cause brain damage, at least not any damage that can be traced in the spinal fluid of soccer players.

头球不会造成大脑损伤，至少通过监测足球运动员的脑脊液未发现任何损伤。

Objective To investigate the treatment and outcome of cerebrospinal fluid leakage in spinal surgery by integrated Chinese and western medical therapy.

目的探讨脊柱外科手术后常见并发症脑脊液漏的中西医结合治疗方法及效果。

It is only the latest in a series of new methods, including tests of spinal fluid, aimed at detecting and confirming Alzheimer's earlier in patients' lives.

这只是旨在提前发现和确定老年性痴呆症的一系列最新手段之一，这些手段还包括测试脊髓液。

The leptomeningeal involvement is suspected by demonstration of melanocytosis in cerebrospinal fluid and confirmed by the biopsy of the brain or spinal cord.

在脑脊液内黑色素增多症被怀疑显示为软脑膜受累，确诊需要通过颅脑或脊髓活检。

The diagnosis is supported or confirmed by growing the bacteria from specimens of spinal fluid or blood, by agglutination tests or by polymerase chain reaction (PCR).

通过脊髓液或者血液标本培养出细菌，做凝集试验或者聚合酶链反应(PCR)实验，会支持或确认诊断结果。

Methods Group A received conventional treatment while group B was given to Ca-antagonist, paregoric, calmative spinal fluid replacement by lumbar puncture in addition.

方法A组采用脱水降颅压和抗纤溶等常规方法治疗，B组在常规方法治疗的基础上常规使用钙拮抗剂、镇痛剂、镇静剂、腰穿脑脊液置换。

We elected to induce coma in Jeanna for a week and to analyze samples of her blood and spinal fluid over that period to confirm that she was producing her own antibodies.

我们做的是，将金娜诱导到昏迷状态，整整一个星期，并定时检测她的血液、脊髓液，以确认她的身体正在制造对付狂犬病毒的抗体。