The flight crew aborted the takeoff.

飞行机组人员取消了起飞。

Flight crew and autopilot control actions are also recorded.

机组人员和自动驾驶仪的操作也被记录下来。

I am quite proud of my flight crew. They brought the ship safely back.

我为我的飞行机组感到非常自豪。他们把飞机安全地带回来了。

The flight crew then initiated a missed approach and declared an emergency.

飞行机组人员然后起动错过接近并且宣布一个紧急事件。

Disobeying an lawful order of the flight crew will get you arrested very quickly.

违抗飞行机组人员的合法命令是将让你很快被捕。

Don't panic if there's an emergency. Follow all instructions from the flight crew.

如果出现紧急情况不要惊慌，按照航务人员的所有指示做。

Boeing 777 fleet plans March 31 to complete the full batches 181 flight crew training.

波音777机队计划在3月31日前分批完成全部181名飞行人员的培训。

The pilot and flight crew would like to extend a warm welcome to all of our passengers.

驾驶员与空服员都诚挚的欢迎所有的乘客。

The militants' attempt to hijack the plane was foiled by the flight crew, the official said.

此官员说飞机乘务组挫败了劫持此飞机的企图。

The Y8 based KJ200 carries a flight crew of five and a mission (AWACS) crew of about a dozen.

基于运-8的KJ200携带五名飞行组员和一个大约十二人的任务（AWACS）组员。

Provide personnel to assist the flight crew or ground staff in the performance of the inspection.

提供人员协助承运人机组或地面人员进行检查。

If your flight crew tells you to be seated because of turbulence I highly recommend you heed their warning.

如果空勤人员告诉你前方有气流，请回到座位上并系好安全带，我强烈建议你还是听从他们的警告。

If your flight crew tells you to be seated because of turbulence, I highly recommend you heed their warning.

如果空勤人员告诉你前方有气流，请回到座位上并系好安全带，我强烈建议你还是听从他们的警告。

The main responsibility of the flight crew is ensure the safety of the passengers in case of an emergency.

空中乘务员的主要任务是确保乘客的安全，以防出现紧急事件。

If your flight crew tells you to be seated because of turbulence, I highly recommend you heed their warning.

如果空勤人员告诉你前方有气流，请回到座位上并极好安全带，我强烈建议你还是听从他们的警告。

It will give a reference to technicians and flight crew engaging in flight test research of post tall and tactical maneuver.

可供从事过失速飞行试验、战术机动研究的技术人员和飞行人员参考。

It will give a reference to technicians and flight crew engaging in flight test research of post tall and tactical maneuver.

可供从事过失速飞行试验战术机动研究的技术人员和飞行人员参考。

It will give a reference to technicians and flight crew engaging in flight test research of post tall and tactic al maneuver.

可供从事过失速飞行试验战术机动研究的技术人员和飞行人员参考。

According to statements from the flight crew, flight 2811 was uneventful until the landing gear was lowered prior to landing at CMH.

根据飞行机组人员的陈述，2811次航班是无重大事故的，直到起落架在在CMH登陆之前降低。

Part of that is the camaraderie of each flight crew, whose members form intense bonds during the months of training and socializing together.

部分原因是每个飞行员之间的同志之情。这些人在数个月的训练和相互交流中形成了坚不可摧的联系。

Since most of the foreign trips are long-range flight, "the entire flight crew is divided into two groups and on duty alternatively, " he said.

由于大多数出访都是长途飞行，鲁培新介绍说，“机组成员分为两班，一班值勤，另一班则休息。”

The invasion began unfolding, slowly, at around 8:30am, when an American Eagle flight crew reported seeing three turtles while taxiing out for departure.

这场入侵在早上八点半左右缓慢地扩张，当时美国鹰航的一架飞机正在进行起飞之前的滑行，一名机组人员报告说看到三只海龟。

Meanwhile, Payton discovers another crew member, Gallo, who reveals to him that he was part of the flight crew that received the message from Earth.

与此同时，佩顿发现一名船员，盖洛，谁向他透露，他的飞行机组，也得到地球的消息部分。

The flight crew then took off 23 minutes behind their planned schedule and flew the aircraft to Brunswick, deviating slightly to avoid poor weather.

机组23分钟后，飞到不伦瑞克，此时飞机改变了航向，以避免恶劣的天气。