Sir (Miss), are you go Dutch?

先生(小姐)，你们是各自付账吗？

So do I. She likes to go Dutch.

你喜欢辣妹唱的《叫喊》吗？

So do I. She likes to go Dutch .

我也是。因为她喜欢各付各的。 收藏。

Did your girlfriend offer to go Dutch?

你的女朋友有没有提出「AA制」？

No, we'll go Dutch. I don't like to freeload.

不，各付各的，我不喜欢让别人请客。

I frankly prefer to go Dutch when I eat out with friends.

与朋友一起出去吃饭，我喜欢 AA制。

Let's go Dutch. I'll pay my own way. I insist. (They enter the theater.)

我们各付各的吧。我会付自己的。我一定要的。(他们进入电影厅。)

If we both want to pay, maybe we should split the bill and go Dutch today.

如果咱俩都想付的话，也许我们今天应该把账单分开算，各付各的。

So Occidental express that respect for each other's independence through the way go Dutch.

因此西方人通过各自付账的方式来表达他们对彼此独立性的赞赏。

When we go out together for a meal, my girlfriend and I always go Dutch— each of us pays half.

因为南希和吉姆的薪水一样，他们在外吃饭时总是 各自 付 帐。

Since Nancy and Jim are earning the same salary, they always go Dutch when they dine out together.

因为南希和吉姆的薪水一样，他们在外吃饭时总是各自付帐。

Many women these days would rather go Dutch to show their independence, than be paid for by a man.

近来许多妇女宁可自己付自己的帐来表示独立性，也不愿男人来付钱。

In modern society, many girls who, even when out on a date, prefer to go Dutch in order to show their independence.

在现代社会，许多女孩为了表示自己的独立性，甚至在与男友约会时，都宁愿各付各自的钱。

G Usually Americans go Dutch when they go out to eat, unless it is understood ahead of time that one person will pay for everyone.

美国人外出吃饭通常是各自付帐，除非之前有人说请客。

Usually Americans go Dutch when they go out to eat, unless it is understood ahead of time that one person will pay for everyone.

美国人外出吃饭通常是各自付帐，除非之前有人说请客。

To share meal expenses, to"go Dutch", AA is originally a medical term used on prescriptions, meaning "the same quantity as the above medicines".

平均分摊聚的费用。AA本来是医生开药方的用语，意为“上列药物同一份量”。

An Amsterdam merchant purchasing soap from a merchant in Marseille could go to an exchanger and pay the exchanger the equivalent sum in guilders, the Dutch currency.

一个阿姆斯特丹的商人从马赛的商人那里购买肥皂，他可以去交换者那里，用荷兰盾（荷兰货币）付给交换者等值的钱。

You had planned to go on a Dutch pay but at the end of the meal, the friend offers to take the check.

你本来打算各付各的，但吃完饭后，你朋友主动提出买单。

I want to go to Indonesia to stay there for a long time, to focus and dedicate myself to make unique arts which can be related to the Dutch history as well.

我打算去印度尼西亚呆上较长的时日，集中精力把自己奉献给可与荷兰历史相关联的独一无二的艺术创作上。

They had to go from Italy, because much of Italy was controlled by Spain, through the Alps all the way up along the Rhine and finally get into the Dutch Republic.

他们不得不穿过意大利,因为当时许多意大利地区正由西班牙控制,他们从阿尔卑斯山一路,沿着莱茵河,最终深入荷兰共和国腹地

The Dutch Supreme Court must decide, probably next month, whether the sale can go ahead without a vote by ABN AMRO shareholders.

荷兰最高法院可能在下个月决定此次交易是否可以在没有荷兰银行股东投票同意的前提下进行。

If Cesc would go and come to play in the Dutch league you could imagine that they could have an interest in this news.

如果法队将去荷甲，那你可以想到他们对这个新闻的兴趣。