Gen. de Gaulle sensed that nuclear weapons would fundamentally change the nature of international relations.

戴高乐将军意识到核武器将从根本上改变国际关系的性质。

Gen Zs are about to hit the streets looking for work in a labor market that's tighter than it's been in decades.

Z 世代即将走上街头，进入劳动力市场寻找工作，但现在的劳动力市场比几十年前要狭小多了。

Despite graduating into the best economy in the past 50 years, Gen Zs know what an economic train wreck looks like.

尽管毕业的时期是过去50年来经济最好的，但Z代人都了解经济列车崩溃的样子。

Auto-gen of human task portlet.

人工任务portlet的自动生成。

"Abraham stood yet before the Lord." Gen.

“亚伯拉罕仍旧站在耶和华面前”(创十八：22)。

As in the drawing, the GEN H-4 has no tail.

GEN H - 4直升机与这幅素描中的直升机一样，也没有尾翼。

Use GPG -gen-key.

使用gpg—gen - key。

Listing 3 shows the gen-sql-model template.

清单3显示了gen - sql - model模板。

The Next-Gen Smart Grid: It's All About Apps.

下一代智能网格：全部是关于软件应用。

Note the call to the gen: model-type-to-sql function.

注意gen： model - type - to - sql函数的调用。

3 spare AN/AAR-222 SINCGARS and Key Gen (KV-10) Systems

3套备用AN/AAR-222 SINCGARS和密钥生成（KV-10）系统；

The Findings: Boomers and Gen Y are Worlds Apart at Work

研究发现婴儿潮一代和Y一代是两个世界的人

The Kardashians will receive the Next Gen Entrepreneur Award.

卡戴珊（Kardashian）家族将获得新生代企业家奖。

"For God hath made me fruitful in the land of my affliction." Gen.

“因他说，神使我在受苦的地方昌盛”(创四十一：52)。

To stay competitive, the iPad 2 needs a next-gen, dual-core chip.

为了保持竞争力，iPad 2需要一个新一代的双核处理器。

Gen McChrystal's plan is designed to deliver the current strategy.

他说：“麦克里·斯托将军的计划是为了传达当前的策略。”

Ms. Lewis, who sued Acu-Gen, said she ultimately received a refund.

曾起诉过Acu-Gen的刘易斯女士说，她最终收到了退款。

I've been wishing for this feature since I got my first-gen iPhone.

自从我拿到我的第一代iPhone我就一直希望有这个功能。

Next-gen Android tablets, nothing shipping yet, and so, I don't know.

下一代安卓平板电脑，还没有售出，所以我不知道。

The next day, cell doors open in gen pop for inmates to go to breakfast.

第二天，普通监牢区的门打开了，囚犯们去吃早餐。

Ze-Gen, based in Massachusetts, gasifies waste by injecting it into molten steel.

马萨诸塞州的Ze-Gen公司把垃圾倾入高温的钢水中使垃圾气化。

We recently ran down a list of reasons why Gen Y is different from the rest of us.

我们最近在内部收集、整理了一个为什么Y一代人与众不同的列表。

The Navy's Next-Gen Electromagnetic Catapult System Hurls its First Planes skyward.

美国海军下一代电磁弹射系统成功地把第一架飞机弹射入空。

Sen. John Edwards(D-NC), and Ret. Army Gen. Wesley Clark also expressed their concerns.

约翰·爱德华等人也同样表示，反导系统的部署草率并且仓促。

This often comes off as impatience, but Gen Ys are used to things moving at a fast pace.

他们对速度的追求很容易被人当做不耐烦，但他们干什么都习惯快节奏。

There’s optimism that the 4th-gen iPhone will deliver significant battery life improvements.

乐观的是第4代iPhone将带来电池寿命显著的改善。

Fortunately for us all, he met his match in the hero of Sheehan's book, Gen. Bernard Schriever.

我们值得庆幸的是，他遇到了希汉这本书的主角，伯纳德·施里弗将军。

Even if Gen Y was significantly better at using social software, it wouldn't matter at this point.

就算Y一代更擅长使用社交软件，现在这一点也不重要了。

The creation of additional classes results in a 20 to 40 percent higher perm gen space allocation.

创建额外的类会导致多分配20%到40%的空间。

Like most Londoners, Matt and Gen shop, meet their friends and go to restaurants in their own borough.

跟大多数伦敦人一样，马特和吉纳买东西、见朋友、外出就餐都是在自己居住的那个区。