The essence of dialectical thought is division.

辩证思想的实质是二分法。

Though complicated in detail, local taxes are in essence simple.

虽然细节复杂，地方税本质上是简单的。

For many, the essence of French living is to be found in the rural heartlands.

对许多人来说，法国生活方式的精髓要到心脏地带的乡村去寻找。

The essence of consultation is to listen to, and take account of, the views of those consulted.

咨询的本质是倾听并把那些被咨询者的观点考虑进来。

Italian works reflect the essence of the Renaissance.

意大利的作品反映出文艺复兴的精髓。

The two things are the same in outward form but different in essence.

这两样东西外表上相同， 但本质上不同。

But the essence of Starbucks is not about the coffee, although it's expensive coffee.

但是星巴克的本质不在于咖啡，尽管它的咖啡很贵。

The essence of this transaction is: lend us more money, or lose more money which you have already lent.

这一交易的本质就是：要不借我们更多的钱，否则就会失去更多你已经借出的钱。

Senior citizen discounts are the essence of the very thing older Americans are fighting against-discrimination by age.

老年人特有的优惠正是美国老年人反对年龄歧视的本质。

This angelic laser begins slowly the gradual process of transforming the virginal human body to the essence of the soul itself.

这种天使般的激光慢慢地开始了一个渐进的过程，将贞洁的人体转化为灵魂的精髓。

The study of the cultural history of smell is, therefore, in a very real sense, an investigation into the essence of human culture.

因此，对嗅觉文化史的研究，从真正意义上讲，是对人类文化本质的调查。

Once man came to be seen as developing in the process of evolution, the idea of a substance which is contained in his essence seemed untenable.

一旦人类被看作是在进化过程中发展起来的，那么“人类是包含在他的本质中的一种物质”的观点似乎就站不住脚了。

For the Greeks, the same mathematical principles that govern music also govern the universe as well as the human character, the essence of personality.

对希腊人来说，控制音乐的数学原理同样也控制着宇宙和人的性格（即人格的本质）。

For most thinkers since the Greek philosophers, it was self-evident that there is something called human nature, something that constitutes the essence of man.

对于自希腊哲学家以来的大多数思想家来说，有一种叫做人性的东西是不言而喻的，它构成了人的本质。

"We can look at and learn from Steve Jobs what the essence of American innovation is," says John Kao, an innovation consultant to corporations and governments.

企业和政府的创新咨询顾问约翰·高说，“我们可以从史蒂夫·乔布斯身上看到并学习到美国创新的精髓。”

The trend has continued with a succession of experts and would be experts who promise to distil the essence of excellence into three (or five or seven) simple rules.

随着专家的不断涌现，这一趋势得以延续，而这些专家也将承诺将卓越的精髓提炼成三个（或五个、七个）简单的规则。

There were various views about what constitutes it, but there was agreement that such an essence exists—that is to say, that there is something by virtue of which man is man.

关于它是由什么构成的，人们有各种不同的看法，但大家一致认为，有这样一种本质是存在的，也就是说，有一种东西可以作为人就是人的依据。

Native Americans recognized that the essence of their lives could not be communicated in English and that events that they thought significant were often deemed unimportant by their interviewers.

美洲土著认识到他们生活的本质无法用英语交流，他们认为重要的事件往往被采访者轻视。

His paintings capture the essence of France.

他的画描绘出法国的神韵。

Speed was of the essence in a project of this type.

速度在一个这种类型的项目中至关重要。

In essence, low-carbon economy is efficient usage of energy, development of clean energy and pursuit of green development.

低碳经济实际上就是有效利用能源，发展绿色能源，还有追求绿色发展。

The Administration was in essence asserting that because it didn't want to carry out Congress's immigration wishes, no state should be allowed to do so either.

政府实际上是在声称，它不想贯彻国会的移民诉求，因此任何州也都不应该这样做。

The idea is unashamedly to capture more advertising revenue, without giving any thought for the integrity of a sport which relies for its essence on the flowing nature of the action.

这种为了获得更多广告收入的想法太厚颜无耻，没有考虑到这项运动的完整性，而且它的本质在于动作的流畅性。

The essence of French savoir-vivre is simplicity.

法国人的处世之道的实质就是淳朴。

He must be forgiven if the true essence of Gentle Craft eludes his grasp.

如果他没有掌握住钓鱼的精髓，必须要原谅他。

Substantial in content, the elaboration full subject card may elect for the essence.

内容充实、论述充分的主题帖子可以选为精华帖。

The fruity type flue-cured tobacco essence mainly consists of trans-2-hexenal, hexenyl formate and the like.

果味型烤烟香精主要由反式-2-己烯醛，甲酸己烯酯等组成。

This is the essence of hope.

这就是希望的本质。

What is the essence of evil?

邪恶的本质是什么？

What is the essence of true beauty?

真实之美的本质是什么？