You should take aim like this.

这么着才能瞄准。

Military researchers are looking to combine an acoustic gunshot detector with a dazzling laser that will startle shooters who take aim at American helos.

军事研究员们正在试图将声学枪响探测器与一条耀眼的激光相结合，以惊吓将美国直升机作为目标的射手。

Or stands in space to take aim;

或者停滞在空中瞄准目标；

The hunters slowly take aim and–click.

猎人们慢慢地瞄准，然后——喀嚓。

The captain orders "Take aim", finally.

船长终于下令“瞄准”。

Take aim! Fire!

瞄准！放！

Decide the areas you'd like to improve and take aim!

决定好你想要改进的地方然后确定目标！

Slowly he raised his bow and began to take aim at the bird.

慢慢地他举起弓，开始瞄准那只鸟。

Concentrate, take aim at the target and shoot the narrow part.

注意力集中，瞄准目标，向靶心射击。

Before the hunter could take aim, the deer jumped out of sight.

在猎手瞄准前，鹿已经逃了。

Or take aim at the one person you know won't be offended: Yourself.

或者将靶子对准你知道不会得罪的那个人：你自己。

No, chances are, he has a shotgun and will soon take aim at your noggin.

事实是，他有一把枪而且正准备瞄准你的脑袋。

The green is large and well bunkered, so be sure and take aim at the right spot.

果岭很大，又被大沙坑包围着，要确信朝右边瞄准。

My advice would be to take aim at cultivating a reputation for being trustworthy.

我的忠告是，定下目标，树立自己值得信赖的名声。

Because the influence of the weather so sweep how result of take aim is pretty ideal!

由于天气的影响所以扫瞄出的效果不是怎么蛮理想！

Our next scene shows our rugged Dwarf take aim and engage the powder-sprinkling Tauren.

下一个场景，展示了皱纹矮人和撒粉末牛头人的交战。

If this suspicion is accurate, it is unfair that regulators should take aim at short-sellers.

如果这个怀疑是正确的，那么监管方拿卖空者作靶就不公平。

When your (white) correspondent happens along, they take aim with stones, machetes and poles.

当你的(白人)记者恰好路过时，他们就会用石头、弯刀与木杆对准目标攻击。

Now advertisers—Western and home-grown—want to take aim at buyers more carefully, shaping campaigns for individual markets.

现在准备做广告的，无论西方的还是本土的公司，都在瞄准那些精打细算的买家，并且要积极投身于个别商品市场。

Thus Nicolas Sarkozy a few years ago, when crafting the image of a crusading politician ready to take aim at France's elite.

几年前的尼古拉·萨科奇如是说：当时的他正在打造一个坚定不移对抗法国精英主义的政客形象。

The middle and small real estate company should take aim focus, diversity, lower cost strategy to improve its competing ability.

中小房地产企业可综合运用目标集中、差异化和低成本战略来提升自身竞争力。

The game operate: the mouse controls a direction, press the blank space key beginning, mouse the left key take aim at trapshooting.

游戏操作：鼠标控制方向，按空格键开始，鼠标左键瞄准飞碟射击。

While these suits take aim at the passive board, the question remains: where were the shareholders before and why did they not take action sooner?

然而我们依然要问：他们早干嘛去了？ 为什么没有尽早采取行动？

Now, the OMG is building on the success of CORBA and the UML to take aim at the problems arising from the proliferation of enterprise middleware.

在CORBA和UML取得成功的基础上，现在O MG把目光投向了随着企业中间件的普及而引起的问题。

Take aim at difficulty of mutual interfere elements in spectrophotometry, sdvance solve for methods of super-coupled equations, simply and easily.

针对分光光度分析中互为干扰组分的同时测定问题。

You don't have to take any pains at all with them; you don't have to have a rest, you don't have to have any sights on the gun, you don't have to take aim, even.

你们不必在这些东西上花什么功夫；你们不必搞个枪架，你们不必在枪上装什么准星，你们连瞄准都没有必要。