Many export parts and components that are then assembled in China for re-export.

许多出口的零部件在中国组装后被输出。

The new metro cars will be assembled in China at CBRC production facilities in Changchun.

新的地铁车将在中国组装在长春银监会生产设施。

Written on the back of my iPod are the words, "Designed by Apple in California, Assembled in China."

我的iPod背后写着，“加利福尼亚苹果公司设计，中国制造”。

The site charges a 20 percent premium for made-to-order shoes, which are assembled in China and are not returnable.

该网站对定做鞋另外收取20%的费用，这些鞋在中国生产且不可退货。

It had the same high-resolution screen, an identical processor and the same printed label on the back: "Assembled in China."

它们同样拥有着高清晰度的屏幕，功能强大的处理器和贴在电脑背面的标签：中国组装。

The company did not name the offending factories, or say where they were based, but the majority of its goods are assembled in China.

苹果没有说出公司名，也没有说出公司的所在地，但这些公司的绝大多数产品在中国组装。

The components are almost entirely Asian: the screen is mostly from Japan, the flash memory from South Korea, and it was assembled in China.

亚洲几乎包揽了这些组件的配备：屏显主要来自日本，闪存由南韩提供，中国则负责装配。

The new China-based owners of Volvo and the Swedish car maker's management team are considering exporting Volvos assembled in China to the U.

尔沃汽车(Volvo)的中国新东家和这家瑞典车企的管理团队正考虑将在中国组装的沃尔沃汽车出口到美国。

Over 60% of China's imports come from the rest of Asia, but about half of these are components which are assembled in China then sold to the rich world.

中国超过60%的进口来自于亚洲其它地区，但是这其中过半都是零部件，在中国组装后就销往发达国家。

Over 60% of China’s imports come from the rest of Asia, but about half of these are components that are assembled in China and then sold to the rich world.

中国超过60%的进口来自其他亚洲国家，其中约一半的为半成品，这些半成品在中国组装然后销往发达国家。

Over 60% of China's imports come from the rest of Asia, but about half of these are components that are assembled in China and then sold to the rich world.

60%的中国的进口都是来自于亚洲其他地区，而进口中有一半都是在中国经过组装已有销往发达地区的。

Meanwhile, without the world buying goods assembled in China with parts produced elsewhere, many Chinese workers would have to go back to their farm land and perhaps poverty.

同样，如果没有世界对别国制造、中国组装的商品的购买，相当多的中国工人会被迫返乡务农，或将囿于贫困。

But it is assembled by British contractors rather than in China.

但是，这些产品由英国而不是中国的承包商组装。

And this year we have assembled aneven broader and deeper team, here in China, to address our growingagenda.

今年，我们派出代表性更广泛和更深入的团队，前来中国讨论日益增多的议程。

The first of the vessels to be built is still being assembled in Huludao Liaoning north-east China and could provide energy to the man-made islands in the area reported the People's Daily Online.

据人民日报网络版报道，第一艘该型号拟建的船只仍在中国东北辽宁葫芦岛进行组装，它能为该地区的中国人造岛屿提供能源。

The menu in China features enlarged images of foods on a lighted board and a transparent kitchen, where skeptical customers can watch their food being assembled.

它在用灯光照亮的板上展示放大的食物图片，还设立了透明厨房，不大放心的顾客可以观看食物的制作过程。

The aircraft is assembled in both Pakistan and China, with the engines coming from Russia, and most of the other components from China (which calls the aircraft the FC-1).

飞机在巴基斯坦和中国装配，采用来自俄国的发动机，并且大多数其它部件来自中国(称飞机为FC - 1)。

The structure of the Israel pavilion is structural steel pipes which will be prefabricated in China and quickly assembled on site.

以色列展馆的结构采用中国国内结构钢管，在现场迅速组装。

It is the first time a major manufacturer has fully assembled an airliner in China, a major landmark for the country's rapidly growing aviation industry.

这是第一次由主要飞机制造商在中国完整组装的大型客机，也是这个国家迅速增长的航空工业的一个重要里程碑。

Executive Desk System assembled by TOHOLY in China, reflects own style and confidence .

大班台系列行政桌组系列，由滕虹在中国组装，是个人风格舆自信的投射。

Hand petal of intravenous needles for single use is assembled by hand in most enterprises in China, but there are many shortcomings.

目前国内一次性输液针手瓣装配基本上采用手工装配，因而存在许多弊端。

The European company Airbus has delieved delivered the first Afri 28 A320 aircraft assembled at its factory in China.

欧洲空客公司第一架在中国组装的A320飞机下线。