His actions were based on a false assumption.

他的行为基于错误的设想。

Their actions amount to a breach of contract.

他们的行为已属违反合同。

Her actions and her promises contrasted sharply.

她的行动与她的诺言相差甚远。

Her actions contrasted sharply with her promises.

她的行动与她的诺言相差甚远。

It rests with management to justify their actions.

管理部门应当为他们的行动说出个道理来。

He won the Medal of Honor for his actions in 1943.

他因在1943年的勇敢行为获得荣誉勋章。

These actions are in contravention of European law.

这些行动违反了欧洲的法律。

Such actions would be regarded as counterrevolution.

此类行动会被视为复辟。

He found his son's actions totally incomprehensible.

他感觉儿子的行为完全无法理解。

You have to accept the consequences of your actions.

你得对你的行为后果负责。

His actions were accompanied by a rambling monologue.

他的行动伴随着一串冗长含糊的独白。

No amount of rationalization could justify his actions.

无论怎么解释，他的行为都不能说是正当的。

The administration is whitewashing the regime's actions.

政府正在粉饰该政权的行为。

Each of us must take responsibility for our own actions.

我们每个人都必须对自己的行为负责。

Concert organizers branded the group's actions as puerile.

演唱会举办方谴责了该乐团的幼稚行为。

Before she ran away, she left a note explaining her actions.

逃走之前，她留下了张便条为她的行为作了解释。

We'll always justify our actions with noble sounding theories.

我们将始终用崇高的理论思想指导我们的行动。

They failed to consider the wider implications of their actions.

他们没有考虑到他们的行动会产生更广泛的影响。

What is at issue is whether she was responsible for her actions.

议论的焦点是她是否应对自己的行为负责任。

None of these people will admit responsibility for their actions.

这些人中没有人原意承认为他们的行为负有的责任。

He is mentally ill and cannot be held responsible for his actions.

他有精神病，不能对自己的行为负责。

Public officials can finally be held accountable for their actions.

政府官员最终是要对他们的行为负责任的。

He took these actions purely in (the) furtherance of his own career.

他采取这些行动纯粹是为了促进自己的事业发展。

He takes the view that children are responsible for their own actions.

他的观点是孩子应对自己的行为负责。

We are all entirely responsible for our actions, and for our reactions.

我们都对自己的行为、自己的反应完全负责。

In all probability he failed to understand the consequences of his actions.

他很可能未了解到行动的后果。

Their actions threatened a serious breach in relations between the two countries.

他们的行动有威胁两国关系分裂的危险。

The Security Council will consider taking future actions against sanction-busters.

安理会将考虑未来采取措施打击破坏制裁的人。

In his sworn affidavit, Roche outlined a history of actions against him by the church.

在其宣誓了的书面陈述中，罗奇罗列了教会反对他的行动经过。

He should think carefully about actions like this which play into the hands of his opponents.

他应该留神这类对对手有利的行为。