She insinuated her right hand under his arm.

她悄悄把右手插到他胳膊底下。

He gradually insinuated himself into her life.

他一步步巧妙地走进了她的生活。

The article insinuated that he was having an affair with his friend's wife.

文章含沙射影地点出他和朋友的妻子有染。

The libel claim followed an article that insinuated the president was lying.

一篇文章因暗示总统撒谎受到了诽谤索赔。

"But on a Saturday night," Slightly insinuated.

“不过是在星期六晚上。” 斯莱特利暗示说。

A fishy odor insinuated itself into the scents of fir, baked cookies, and homemade eggnog that filled our flat.

鱼腥味渐渐与充满我们公寓的杉木、烤饼干和家里做的蛋酒的味道混在一起。

He insinuated his doubt of this action.

他暗示对这个行动持怀疑态度。

He insinuated his doubt of her ability.

他暗示了他对她能力的怀疑。

His words insinuated doubts into my mind.

他的话使我慢慢产生了疑虑。

She insinuated to us that her partner had embezzled funds.

她旁敲侧击地指出她的合伙人盗用了资金。

He insinuated (to my fiancee) that I was already married.

他(对我的未婚妻)暗示我已结过婚。

He was skilled in philosophy and polished in speech, and he insinuated that St.

他熟练的哲学和抛光的讲话，他暗示说，圣保罗是想在这两个。

Something insinuated especially an artfully indirect often derogatory suggestion.

影射影射的事情，特别是巧妙地间接的，通常是贬义的暗示。

He insinuated that the purpose of the Year of Europe was to ease our domestic situation.

他暗示说，欧洲年的目的在于缓和我国国内的局势。

And when talking to a couple of developers, they insinuated they had touchscreens in mind when designing these apps.

当合一些开发人员聊天的时候，他们暗示他们在设计这些软件的时候在脑子里应经有了触屏的构想了。

Not at all. there are subjects my dear about which a young fellow cannot surely talk to his mamma insinuated the brother-in-law.

“没有的事。亲爱的，有些事，一个年轻人是肯定不会告诉他妈妈的。”小叔子提醒道。

Majority shareholders in the Bank of the Core, the Praji family has produced many who have insinuated themselves into top government positions.

普拉吉家族是核心银行的大股东。许多普拉吉家族的成员都靠关系进入政界高层。

On the other hand, if we indulge in criticism behind people's back; they will definitely feel insinuated by us for tarnishing their public image.

另一方面，如果我们喜欢在背后批评别人，他们会明显感到因为我们而使他们的公众形象受损。

As the phrase “the American Dream” insinuated its way into the lexicon, its meaning continuously morphed and shifted, reflecting the hopes and wants of the day.

“美国梦”这个词已经撰入词典中，它的意思慢慢发生变化，现在的意思是希望与需求。

You can see that these cunningly insinuated provisos to the attitude that the missionary wants to inculcate in them in a very real way completely undermines his purpose.

你会发现传教士，虽然对他们谆谆教导，但这些狡猾的附加条件，破坏了传教士的初衷。

Worst of all, Mr Venizelos insinuated that other Europeans had no choice but to save his country because a default would be more painful for the euro zone than for Greece.

最糟糕的是，Venizelos先生还含沙射影地说，其他欧洲人也只能来救希腊，别无选择，因为如果失误欧盟将比希腊更为痛苦。

Within months of her decision to stop medications, Donna died, bleeding to death from a rare infection that had insinuated itself into, then perforated, a major blood vessel.

在决定停药之后没几个月，Donna就因为感染引发的失血过多而去世；这种罕见的感染渗入Donna的一条主要血管引发血管穿孔，最后导致大量失血夺去她的性命。

The boss first used the phrase after the match against Manchester United, when he insinuated that there were players in the United team who did nothing but fouled the opposition.

温格在与曼联的比赛后首次用到了反足球这个短语，那个时候他暗示说曼联队有球员在场上什么事情都不干，就只是对对手犯规。

Domenech, with this summer's World Cup dominating his thoughts, insinuated that Wenger's decision was irresponsible, as it put the defender's place on the plane to South Africa in doubt.

多梅内克，在他今夏的世界杯攻略中，暗讽温格的决定是不负责任的，因为他使得这名中后卫去南非的机票可能有问题了。