I must crave your pardon.

我必须恳求您原谅。

It is only natural for youngsters to crave the excitement of driving a fast car.

年轻人渴望开快车的刺激相当自然。

Tom said with genuine anguish, "I crave your indulgence; my nose itcheth cruelly."

汤姆痛苦地说：“我恳求你的原谅，我的鼻子痒得厉害。”

There are doubts whether people watching television, a "lean back" medium, crave interaction.

电视是一个被动的传播媒介，对于看电视的人们是否渴望互动仍存在疑虑。

Since both are strong on tact not so strong on the aggressiveness and tend to crave affection.

因为他们都很老练，不太有攻击性，也都渴望感情。

Yet there are doubts whether people watching television, a "lean back" medium, crave interaction.

然而，人们对于看电视这种“向后靠”的媒介是否渴望互动表示怀疑。

"Middles" often successfully marry other "middles", since both are strong on tact, not so strong on aggressiveness, and tend to crave affection.

“老二”通常会成功地与其他“老二”结婚，因为他们都很乖巧，不那么强势，并且渴望感情。

If you crave chocolate, try a carob bar instead.

如果你非常想要吃巧克力，试试角豆粉棒糖。

There may be certain times of day when smokers crave their cigarette.

一天中可能有那么几次吸烟者特别想叼上烟。

They also crave socialization.

他们也渴望社会生活。

Crave greater work-life balance?

渴望工作生活更加平衡？

You just crave this person.

你只是渴望这个人。

ADDICTS always crave one more hit.

瘾君子们总是渴望再来一次。

We crave hugs and hand-holding too.

我们渴望拥抱和牵手。

Sometimes I crave sushi.

有时我渴望寿司。

I crave great editing.

我渴望精彩的编辑工作。

I rarely crave junk.

我很少有渴望垃圾食品。

You never crave foods you have not tasted.

你决不会渴望吃自己从没吃过的东西。

Or they simply crave professional interaction.

或者说他们仅仅是渴望工作上的互动。

Oh, how I crave appreciation and recognition!

你想象不到我是多么期望得到别人的赞赏和认可！

When women crave food, they tend to desire chocolate.

当女人渴望食物时，他们倾向于渴望巧克力。

I crave it.

我真的渴望。

In the afternoon I usually crave something sweet.

下午我会想吃一些甜的东西。

Persuading those who crave love to make foolish choices.

它让渴望爱情的人作出愚蠢的选择。

People crave some evidence that Obama has steel in his soul.

人们渴望证明奥巴马已经下定决心（将麦克里斯特尔革职并撤军）。

Eat more and crave carbohydrates, such as bread and pasta.

食量大增，并且特别喜欢碳水化合物类食物，比如面包和意大利面。

This is very attractive to women whom crave all these feelings.

对于渴望这些感觉的女性，富有是很具吸引力的。

Human beings crave the respect of others; it's coded into our DNA.

人们渴望得到他人的尊重，这是由我们的基因决定的。

You consult the omniscient oracle of man when you crave knowledge.

当渴望获得相关知识的时候，您将向无所不知的专家 请教。