Jean also felt bored and frustrated in her role as a homemaker and wanted to be more involved in life outside her home.

作为一名家庭主妇，简也感到厌倦和沮丧，她希望更多地参与到家庭以外的生活中。

The mother is usually the homemaker.

妈妈通常是家庭主妇。

My mother is usually the homemaker.

我母亲是家庭主妇。

Mom is a fulltime homemaker, and teaches Darli and I.

养母是位全职的家庭主妇。

If Susie Homemaker burns her cake in the oven, is she that cake?

用烤箱烤焦了她的蛋糕，她是那块蛋糕吗？

Mothers have been leaving the traditional role of full-time homemaker.

母亲们已经不再扮演专职家庭主妇的传统角色。

Mom” or “Mr. 3)Homemaker, ” but I prefer a more respectable term: “4)houseband.”

你可以称呼我“妈妈先生”或者“当家先生”，不过我更愿意你用一个比较体面的词来称呼我：“家庭主夫”。

Instead they start right in on their "second shift" job of mother, homemaker, and wife.

相反的，下班对她们来说只是换了个岗位工作：扮演母亲、妻子、家庭主妇的角色。

Madsen says he loves being a homemaker, but of course, every job has its drawbacks.

马德森说，他喜欢当“主父”，当然了，任何差事都有不顺心的一面。

We meet thrifty homemaker Zheng Jiahui, who has lots of tips on how to save money.

谈面对通货膨胀的最后一集，我们来看看精打细算的家庭主妇郑嘉蕙，她有许多省钱的小撇步。

Whether you are a carpenter or a therapist, a homemaker or a professor, it makes no difference.

不论你是一个木匠或是一个治疗师，一个家庭主妇还是教授，这都没有区别。

Will you expect to live along traditional lines: woman as homemaker and man as breadwinner?

你希望按照传统方式生活吗？女人做家庭主妇，男人养家糊口？

My mother was a mother, homemaker... I think my mother influenced me as far as my love for reading.

我母亲就是一位母亲，家庭主妇……我想我母亲对我的影响很大，甚至包括我对阅读的喜爱。

Our parks and pocket gardens provide respite for the busy office worker and homemaker as well.

我们的公园和花园为忙碌的上班族和家庭主妇提供喘息的空间。

Swift, 23, is a budding homemaker and is apparently keen to chat about her antique collection.

斯威夫特，23岁，向往成为家庭主妇，显然热衷于念叨她的古董收藏。

There was a doctor, a research scientist, a homemaker, a businessman, and many teachers among them.

他们中间有医生、科学家、家庭主妇、商人，也有很多老师。

Woman is the gatherer of vegetables, the salad eater, the nurturer, the homemaker, the cupcake-maker.

女人是蔬菜的采集者、吃沙拉的人、养育者、家庭主妇、纸杯蛋糕之母。

In 1965, Lee Ducat was a Philadelphia homemaker with a child who had just been found to have diabetes.

杜坎特是费城的一个家庭妇女，1965年，她的一个孩子被确诊为得了糖尿病。

"I am simply incapable of exercising on my own," says Lisa Hammond, a homemaker from a small town in Ohio.

“我就是没办法自己一个人运动。”俄亥俄州一个小镇的家庭主妇莉莎·海蒙这么说。

“I would not have wanted to live in my parents’ or grandparents’ time,” said Mrs. Peeples, a full-time homemaker.

皮尔普斯太太现在是个全职主妇。 她说：“我不会继续活在我父母或祖父母那个时代了。

"I would not have wanted to live in my parents' or grandparents' time," said Mrs. Peeples, a full-time homemaker.

皮尔普斯太太现在是个全职主妇。她说：“我不会继续活在我父母或祖父母那个时代了。”

The 36-year-old homemaker made herself comfortable and even answered passing shoppers' questions about the quality of the mattress.

她这个36岁的家庭主妇就舒服地躺在那里，甚至还会回答过往顾客的关于床垫质量的问题。

In his early years, the family lived in Pensacola, Fla.; his father worked as a shipyard foreman, and his mother was a homemaker.

早年他们家生活在佛罗里达州的彭萨科拉(Pensacola)，父亲在船厂当领班，母亲是个家庭主妇。